1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:03:44,840 --> 00:03:46,840 Колкото и да се проваляме 4 00:03:47,000 --> 00:03:49,120 Или губи всяка надежда, 5 00:03:49,520 --> 00:03:51,760 Ако го желаем от все сърце, 6 00:03:52,160 --> 00:03:54,400 за нас ще се появи малък лъч светлина. 7 00:03:55,280 --> 00:03:57,920 Нарекохме този лъч надежда 8 00:03:58,360 --> 00:03:59,400 "Бог". 9 00:04:53,880 --> 00:04:55,640 Трябва да наблюдаваме пациента редовно, нали? 10 00:04:55,680 --> 00:04:56,760 Добре, сър. 11 00:04:57,280 --> 00:04:58,400 брат... 12 00:04:58,680 --> 00:05:00,440 - Как е? Получихте ли резултата? - да 13 00:05:00,760 --> 00:05:02,560 Скъпи, не се ли храниш добре? 14 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 Моля, влезте вътре. 15 00:05:11,400 --> 00:05:12,880 ще се върна 16 00:05:36,960 --> 00:05:38,320 Резултатите изглеждат добре. 17 00:05:38,480 --> 00:05:39,560 Не изпадайте в паника. 18 00:05:39,960 --> 00:05:41,800 Ако продължим с операцията, 19 00:05:42,080 --> 00:05:43,880 ще се обърка ли нещо, докторе? 20 00:05:44,160 --> 00:05:45,920 - Операцията не е ли насрочена за 20-и? - да 21 00:05:45,960 --> 00:05:47,120 Просто ела тук този ден. 22 00:05:48,400 --> 00:05:49,760 Откакто разбрах за нейното състояние... 23 00:05:50,520 --> 00:05:52,720 Чувствам се твърде тревожен и неспокоен. 24 00:05:52,920 --> 00:05:54,320 Не, защо? 25 00:05:54,480 --> 00:05:55,720 Всички сме тук за вас. 26 00:05:55,760 --> 00:05:57,040 Спираш да се тревожиш и продължаваш. 27 00:05:57,480 --> 00:05:58,520 Ето го. 28 00:05:59,440 --> 00:06:00,400 Ще се видим тогава. 29 00:06:01,120 --> 00:06:02,160 ще се видим 30 00:06:08,200 --> 00:06:09,560 Той е доста напрегнат. 31 00:06:09,640 --> 00:06:11,400 Не е ли не толкова сложен случай? 32 00:06:11,680 --> 00:06:12,600 да 33 00:06:12,640 --> 00:06:14,720 Хванаха я след толкова години чакане... 34 00:06:15,000 --> 00:06:16,520 Резултатите са положителни. 35 00:06:16,560 --> 00:06:17,880 Няма никакви усложнения. 36 00:06:18,720 --> 00:06:22,160 И...Всемогъщият е там, в когото всички вярваме. 37 00:06:22,200 --> 00:06:23,600 Останалото е в неговите ръце. 38 00:06:51,640 --> 00:06:53,160 Ману ще закъснее ли да дойде? 39 00:06:53,320 --> 00:06:55,800 No, I had called him. He said he's on the way. 40 00:06:56,440 --> 00:06:58,040 Мисълта за Ману ме притеснява. 41 00:06:58,080 --> 00:06:59,720 Защо не поговориш с него още веднъж? 42 00:06:59,760 --> 00:07:01,760 Слушай...Той знае всичко. 43 00:07:01,800 --> 00:07:02,720 но... 44 00:07:02,760 --> 00:07:06,200 той не е готов да приеме факта, че тя няма да е наоколо още дълго. 45 00:07:09,480 --> 00:07:11,360 хей Защо седите тук, хора? 46 00:07:12,120 --> 00:07:14,480 Vidya is inside. We were about to leave. 47 00:07:14,520 --> 00:07:15,680 Не можах да хвана автобуса и закъснях. 48 00:07:15,720 --> 00:07:17,600 Всичко е наред. We were right here. 49 00:07:17,640 --> 00:07:19,680 - Нека отида да се срещна с нея тогава. - Alright then. Off we go. 50 00:07:19,920 --> 00:07:21,200 окей благодаря 51 00:07:21,320 --> 00:07:22,520 - Добре. чао - Добре. 52 00:07:26,920 --> 00:07:28,400 Would he have overheard us? 53 00:07:28,600 --> 00:07:29,440 не... 54 00:07:30,960 --> 00:07:32,080 да вървим 55 00:07:52,680 --> 00:07:53,840 какво има 56 00:08:00,120 --> 00:08:01,400 Тук си, Ману! 57 00:08:01,440 --> 00:08:02,600 Да тръгвам ли тогава? 58 00:08:02,640 --> 00:08:04,440 Тръгвате ли вече? Let's have some food first. 59 00:08:04,480 --> 00:08:05,600 не благодаря Вече закъснях. 60 00:08:05,640 --> 00:08:07,520 My dad called me a few times. 61 00:08:07,840 --> 00:08:09,320 Hey...Eat something and go. 62 00:08:09,360 --> 00:08:10,960 Не, скъпа. ще дойда утре 63 00:08:11,000 --> 00:08:12,040 - Ще се видим тогава? - Добре. 64 00:08:12,080 --> 00:08:13,400 - лека нощ - лека нощ 65 00:08:18,320 --> 00:08:19,760 Which temple is this from? 66 00:08:20,360 --> 00:08:21,360 Това е от... 67 00:08:21,680 --> 00:08:22,840 Храм Черукуну. 68 00:08:23,080 --> 00:08:24,480 Ето, вземете малко. отвори си устата 69 00:08:28,680 --> 00:08:33,240 You've already brought 'Prasadam' from all the temples across Kerala! 70 00:08:33,560 --> 00:08:35,400 не One more temple is left. 71 00:08:35,600 --> 00:08:37,320 Манантавади Валиьор Каву. защо 72 00:08:38,120 --> 00:08:39,800 Look at her questions! 73 00:08:47,160 --> 00:08:48,160 Manu... 74 00:08:49,560 --> 00:08:52,120 Все още имаш надежда за мен, нали? 75 00:09:04,520 --> 00:09:07,360 "The sky and the earth" 76 00:09:08,000 --> 00:09:10,880 "You are everything" 77 00:09:11,800 --> 00:09:17,560 „Ще свърши ли някога тази непрестанна болка?“ 78 00:09:18,800 --> 00:09:21,640 "The sky and the earth" 79 00:09:22,480 --> 00:09:25,360 "You are everything" 80 00:09:26,200 --> 00:09:31,960 „Ще свърши ли някога тази непрестанна болка?“ 81 00:09:33,400 --> 00:09:39,960 "Като самотна душа в този свят" 82 00:09:40,600 --> 00:09:45,520 "Плача...Ох..." 83 00:09:47,800 --> 00:09:51,280 "Silently and quietly" 84 00:09:51,360 --> 00:09:54,400 "The tears..." 85 00:09:55,000 --> 00:09:59,520 "Are aching...Oh" 86 00:10:24,080 --> 00:10:26,960 „Моля, не се молете пред Бог anymore.' 87 00:10:27,920 --> 00:10:29,560 'It's a mere stone.' 88 00:10:29,600 --> 00:10:31,520 "Небето и земята" 89 00:10:31,800 --> 00:10:34,520 "Ти си всичко" 90 00:10:35,560 --> 00:10:41,240 „Ще свърши ли някога тази непрестанна болка?“ 91 00:10:42,640 --> 00:10:45,400 "Небето и земята" 92 00:10:46,160 --> 00:10:49,040 "Ти си всичко" 93 00:10:49,960 --> 00:10:55,760 „Ще свърши ли някога тази непрестанна болка?“ 94 00:10:57,160 --> 00:11:04,160 "Като самотна душа в този свят" 95 00:11:04,360 --> 00:11:07,640 "Плача...Ох..." 96 00:11:11,640 --> 00:11:15,040 "Тихо и тихо" 97 00:11:15,200 --> 00:11:18,440 "Сълзите..." 98 00:11:18,800 --> 00:11:22,520 "Болят...О" 99 00:12:27,800 --> 00:12:28,960 Джиджо... 100 00:12:29,160 --> 00:12:30,840 Каква е тази странна миризма? 101 00:12:44,920 --> 00:12:46,600 Две кухни в една къща? 102 00:13:07,560 --> 00:13:08,680 Джиджо! 103 00:13:17,960 --> 00:13:19,640 Искаш ли малко керосин, Джиджо? 104 00:13:19,840 --> 00:13:21,560 За да изгорите цялата къща?! 105 00:13:26,080 --> 00:13:27,240 Съжалявам, Лиси, скъпа. 106 00:13:27,400 --> 00:13:29,560 Пишех важна сцена. 107 00:13:29,600 --> 00:13:30,400 Не забелязах. 108 00:13:30,440 --> 00:13:32,240 What important scene, Jijo? 109 00:13:32,360 --> 00:13:34,680 What if our daughter stepped on the cigarette? 110 00:13:34,720 --> 00:13:35,880 She can't even speak. 111 00:13:35,920 --> 00:13:37,400 Will you get to know even if she cries? 112 00:13:37,440 --> 00:13:39,400 But she's playing in the living hall. 113 00:13:39,480 --> 00:13:40,640 I was watching her. 114 00:13:42,440 --> 00:13:43,640 I've put out the fire. 115 00:13:44,360 --> 00:13:47,840 At least now, accept that you don't have time to take care of me and our daughter. 116 00:13:48,120 --> 00:13:49,600 But what happened now? 117 00:13:49,800 --> 00:13:51,520 It's still so silly for you, huh? 118 00:13:51,560 --> 00:13:52,560 What's so silly? 119 00:13:52,600 --> 00:13:54,520 Въобще пука ли ти за нас? 120 00:13:54,560 --> 00:13:56,280 You just leave without a trace! 121 00:13:56,320 --> 00:13:58,720 You don't even think about us! 122 00:13:58,800 --> 00:14:01,600 Винаги си обсебен от киното! Това е всичко, което искате! 123 00:14:01,720 --> 00:14:04,240 Но как е свързано с какво се случи тук сега? 124 00:14:07,280 --> 00:14:08,400 Бягство на косъм! 125 00:14:08,440 --> 00:14:09,440 здравей 126 00:14:09,480 --> 00:14:10,520 какво има 127 00:14:23,000 --> 00:14:25,000 - Здравей, мамо. - 'Той съгласи ли се, скъпи?' 128 00:14:25,040 --> 00:14:26,120 Не, в никакъв случай. 129 00:14:26,160 --> 00:14:27,400 'Какво ще правим сега?' 130 00:14:27,680 --> 00:14:29,040 Ще го попитам още веднъж. 131 00:14:29,120 --> 00:14:31,520 Ако той не е съгласен, аз и дъщеря ми ще дойде за няколко дни. 132 00:14:31,560 --> 00:14:33,040 "Прави както искаш." 133 00:14:34,560 --> 00:14:36,840 Мамо, не съм приготвила къри. И аз не съм нахранила детето. 134 00:14:36,880 --> 00:14:37,800 ще ти се обадя по-късно 135 00:14:37,840 --> 00:14:38,800 'Добре. Чао. 136 00:14:41,240 --> 00:14:44,000 Тя вече започна да снима като баща си! Дай ми го! 137 00:14:44,640 --> 00:14:45,720 Дай, казах! 138 00:14:57,640 --> 00:14:58,680 скъпи... 139 00:15:00,840 --> 00:15:02,040 Какво ти става, Лиси? 140 00:15:06,800 --> 00:15:08,080 знаеш ли какво е това 141 00:15:09,320 --> 00:15:12,200 Не ги зяпайте! Това са неплатени сметки и известие от банката! 142 00:15:12,640 --> 00:15:14,320 Аз ще се погрижа за тях. Просто се отпуснете. 143 00:15:14,840 --> 00:15:16,040 Не че не се опитвам. 144 00:15:16,080 --> 00:15:17,640 Правя колкото мога. 145 00:15:17,680 --> 00:15:18,960 Ще свърша всичко. 146 00:15:19,640 --> 00:15:21,600 знаеш ли какъв е най-големият ти проблем, Джиджо? 147 00:15:21,640 --> 00:15:23,480 Твоята свръхувереност и надменност! 148 00:15:23,520 --> 00:15:24,760 Но каква надменност проявих? 149 00:15:24,800 --> 00:15:27,400 Казах ти няколко пъти, можете да продължите страстта си към киното. 150 00:15:27,440 --> 00:15:30,240 Но сегашното ни положение е такова имате нужда от работа. 151 00:15:30,280 --> 00:15:32,680 След като имаш работа, няма да се мъчим повече! 152 00:15:33,320 --> 00:15:34,720 Може би нямам никаква стойност за вас. 153 00:15:34,760 --> 00:15:35,960 Но аз съм режисьор. 154 00:15:36,080 --> 00:15:38,960 Ако започна друга работа, Няма да мога да се концентрирам върху моето поле. 155 00:15:43,760 --> 00:15:46,160 Лиси, скъпа, И аз работя усилено за теб, нали? 156 00:15:46,200 --> 00:15:47,320 Джиджо, скъпи 157 00:15:47,440 --> 00:15:50,760 Вашият характер се промени като хамелеон когато първият ти филм стана хит. 158 00:15:50,960 --> 00:15:52,960 Напълно игнорирахте аз и дъщеря ми. 159 00:15:53,040 --> 00:15:55,160 И Господ наказа скъпо си за това, нали? 160 00:15:55,240 --> 00:15:57,880 Следващите ви два филма бяха премиерно по телевизията още на следващия ден след самото им освобождаване! 161 00:15:57,920 --> 00:15:58,920 Лиси! 162 00:16:00,040 --> 00:16:02,800 И губите фокус когато пробваш друга работа, 163 00:16:02,840 --> 00:16:05,160 защото не можеш да направиш нищо освен да правите филми! 164 00:16:05,200 --> 00:16:07,200 да Не мога да върша друга работа! 165 00:16:07,280 --> 00:16:09,120 Аз направих всичко това от страстта ми към киното. 166 00:16:09,160 --> 00:16:10,480 И вие живеете охолен живот тук. 167 00:16:10,520 --> 00:16:11,680 Ако не можете... 168 00:16:15,920 --> 00:16:16,920 Ако не мога? 169 00:16:17,480 --> 00:16:18,800 Разкажи ми останалото, Джиджо! 170 00:16:19,600 --> 00:16:22,600 Имах уважавана работа. 171 00:16:22,800 --> 00:16:26,800 Отказах се само защото Исках да съм с дъщеря си. 172 00:16:27,080 --> 00:16:28,440 Дори да трябва да напусна тази къща, 173 00:16:28,480 --> 00:16:31,080 Няма да трябва да завися от никого. 174 00:16:32,720 --> 00:16:35,480 Лиси...Скъпа...изтърсих го както бях ядосан. 175 00:16:37,400 --> 00:16:38,480 Разкошен живот, а? 176 00:16:38,680 --> 00:16:39,840 Разкошен живот! 177 00:16:42,200 --> 00:16:44,360 Тази къща, в която водя охолен живот, 178 00:16:44,720 --> 00:16:46,640 правните му документи вече са в банката. 179 00:16:46,800 --> 00:16:48,040 Ако нещата продължават така, 180 00:16:48,080 --> 00:16:50,200 няма да е дълго за банката да завземе тази къща. 181 00:16:50,520 --> 00:16:52,200 Казах го по погрешка, скъпа. 182 00:16:52,240 --> 00:16:53,520 Следващият ми филм определено ще бъде хит. 183 00:16:53,560 --> 00:16:54,960 Тогава всичките ни проблеми ще свършат. 184 00:16:59,480 --> 00:17:00,760 Тя имаше предвид, че и това ще се провали, нали? 185 00:17:00,960 --> 00:17:01,920 О-не! 186 00:17:02,200 --> 00:17:03,520 Не говори така, скъпи! 187 00:17:04,040 --> 00:17:05,360 Ти я научи на всичко това, нали? 188 00:17:05,400 --> 00:17:06,720 Да, направих! 189 00:17:08,080 --> 00:17:10,400 Писна ми, Джиджо. Писна ми от всичко това. 190 00:17:11,520 --> 00:17:12,600 ела 191 00:17:23,920 --> 00:17:24,920 Носете го. 192 00:17:25,240 --> 00:17:26,440 Побързай, момиче! 193 00:17:30,480 --> 00:17:31,480 Лиси... 194 00:17:32,440 --> 00:17:34,600 Не си тръгвай, Лиси... 195 00:17:35,560 --> 00:17:36,720 можеш ли да го носиш 196 00:18:01,440 --> 00:18:02,640 Ще ни оставиш ли вкъщи, 197 00:18:02,680 --> 00:18:04,360 или трябва да се возим на стоп с произволно превозно средство? 198 00:18:04,400 --> 00:18:05,360 не 199 00:18:05,720 --> 00:18:06,680 Ще те закарам до вкъщи. 200 00:18:09,720 --> 00:18:10,800 хайде 201 00:18:28,960 --> 00:18:30,120 ако отидеш, 202 00:18:30,280 --> 00:18:31,560 ще бъда съвсем сам... 203 00:18:41,280 --> 00:18:43,040 Остани при родителите си за няколко дни. 204 00:18:43,400 --> 00:18:44,640 Тогава ще дойда да те взема. 205 00:19:00,360 --> 00:19:02,080 Вижте кой е тук! 206 00:19:02,760 --> 00:19:03,880 Хей... 207 00:19:04,000 --> 00:19:05,720 Джиджо и дъщеря ни са тук! 208 00:19:08,480 --> 00:19:09,560 Влизай, скъпи! 209 00:19:12,520 --> 00:19:13,640 Здравей татко. 210 00:19:13,800 --> 00:19:16,400 защо стоиш там Заповядайте! 211 00:19:16,440 --> 00:19:17,840 Трябва да присъствам на среща. 212 00:19:18,240 --> 00:19:19,400 Това не е честно! 213 00:19:19,560 --> 00:19:20,960 Ела на чаша чай. 214 00:19:21,120 --> 00:19:22,120 Ела! 215 00:19:24,240 --> 00:19:26,240 Дано не ме пита за новия ми филм! 216 00:19:29,040 --> 00:19:30,960 И така, как върви работата по новия ви филм? 217 00:19:31,240 --> 00:19:32,280 Пий малко чай. 218 00:19:32,520 --> 00:19:34,880 - Един филм се подготвя за производство. - Така ли? 219 00:19:36,360 --> 00:19:37,840 Как го кръстихте? 220 00:19:38,600 --> 00:19:39,840 Само минутка. 221 00:19:40,600 --> 00:19:41,880 - Ало? - 'Хей, Джиджо.' 222 00:19:42,520 --> 00:19:44,480 „Обсъдих историята ви с няколко души.“ 223 00:19:44,520 --> 00:19:45,520 разбирам! 224 00:19:45,560 --> 00:19:48,040 — Не се получи. Нека опитаме друга история. 225 00:19:49,240 --> 00:19:50,280 - Добре? - Добре. 226 00:19:52,000 --> 00:19:53,760 Какво име питаше, татко? 227 00:19:55,160 --> 00:19:57,240 Е, новият му проект. 228 00:19:59,560 --> 00:20:02,000 Добре е да кръстите бебе който предстои да се роди. 229 00:20:02,320 --> 00:20:04,640 Какъв е смисълът да кръстиш бебето кой няма да се роди 230 00:20:04,680 --> 00:20:05,880 Престани, Лиси! 231 00:20:06,200 --> 00:20:08,040 От сутринта ме провокираш! 232 00:20:11,480 --> 00:20:12,520 разбирам! 233 00:20:12,600 --> 00:20:15,560 Значи се скарахте и дойдохте тук, а? 234 00:20:15,600 --> 00:20:17,560 Не, татко... Опитвам се по най-добрия начин. 235 00:20:18,520 --> 00:20:20,640 Нещата ще си дойдат на мястото, когато му дойде времето. 236 00:20:20,960 --> 00:20:22,040 Не се напрягайте. 237 00:20:22,080 --> 00:20:24,280 да Подкрепяш всичките му лудории. 238 00:20:24,480 --> 00:20:26,440 Те са получили известие за изгонване. 239 00:20:27,520 --> 00:20:30,240 Много пъти съм ти го казвал нашите проблеми трябва да останат в семейството. 240 00:20:30,280 --> 00:20:32,680 Не бива да го изричате пред случайни хора! 241 00:20:35,120 --> 00:20:37,440 Така че ние сме „случайни хора“ за теб, Джиджо? 242 00:20:45,280 --> 00:20:46,920 Алилуя, слава на Господа! 243 00:20:47,000 --> 00:20:51,160 Веднъж богат човек построил къща вътре в гора. 244 00:20:51,200 --> 00:20:52,640 За неговия син. 245 00:20:52,760 --> 00:20:54,280 Но уви, синът 246 00:20:54,400 --> 00:20:57,640 продължи да реже корените на всяко дърво. 247 00:20:57,720 --> 00:20:58,920 Той не знаеше това 248 00:20:58,960 --> 00:21:02,680 той отрязваше основния корен на собственото си семейство. 249 00:21:02,720 --> 00:21:03,960 Той не го осъзнаваше. 250 00:21:04,760 --> 00:21:06,720 По-късно огромна буря 251 00:21:06,760 --> 00:21:09,640 помете земята и къщата му. 252 00:21:10,040 --> 00:21:14,560 Внимавайте, всички „велики“ хора които отрязват корените на собственото си семейство. 253 00:21:14,720 --> 00:21:16,760 Крахът ви наближава. 254 00:21:17,000 --> 00:21:18,200 Един пакет цигари Wills. 255 00:21:18,920 --> 00:21:20,200 Слава на Господа! 256 00:21:20,560 --> 00:21:24,160 Хей, човече, твоята егоистична душа, 257 00:21:24,600 --> 00:21:26,640 и ти живееш живота си пренебрегвайки семейството си, 258 00:21:26,960 --> 00:21:28,680 той вижда всичко. 259 00:21:29,240 --> 00:21:31,600 Ако все още не се вслушвате в думите му, 260 00:21:31,920 --> 00:21:33,600 ще си навредиш. 261 00:21:33,640 --> 00:21:36,320 Алилуя! Алилуя! 262 00:21:36,360 --> 00:21:38,320 За да накаже грешниците, 263 00:21:38,360 --> 00:21:40,960 и да благослови тези, които правят добро, 264 00:21:41,120 --> 00:21:43,520 той ще дойде при вас. 265 00:21:43,920 --> 00:21:45,640 Трудностите, през които преминавате, са 266 00:21:45,680 --> 00:21:47,560 Божието възмездие за вас. 267 00:21:47,880 --> 00:21:50,160 Погледни нагоре и се моли! 268 00:21:50,200 --> 00:21:53,880 Той е там за вас. Той е там за вас. 269 00:21:54,400 --> 00:21:55,720 Алилуя! 270 00:22:34,520 --> 00:22:35,680 здравей Някаква актуализация? 271 00:22:35,720 --> 00:22:37,560 Попитах някого, сър. Скоро ще е готово. 272 00:22:37,600 --> 00:22:39,840 Загубих продуцента си и с него целия контрол! 273 00:22:39,920 --> 00:22:42,360 - Уреди ми го някак! - Опитвам се, сър... 274 00:23:03,080 --> 00:23:07,720 „Джиджо направи филм, който казва „Няма Бог“, и вижте го! Прекарва времето на живота си!“ 275 00:23:09,200 --> 00:23:12,240 Това е Божието наказание за това, което сте направили. 276 00:23:12,560 --> 00:23:14,160 „Никога не трябва да правиш друг филм!“ 277 00:23:14,200 --> 00:23:16,280 „Джиджо... Да харчиш пари за филма си е“ 278 00:23:16,320 --> 00:23:17,960 'същото като купуване и пиене на отрова.' 279 00:23:18,000 --> 00:23:20,160 „И Бог наказа скъпо си за това, нали? 280 00:23:20,600 --> 00:23:23,720 „Как ще просперира, когато прави филми които казват "няма Бог"?' 281 00:23:23,760 --> 00:23:30,360 [Припокриващи се диалози, ругаещи Джиджо] 282 00:23:30,400 --> 00:23:32,200 „Той вижда всичко!“ 283 00:23:32,920 --> 00:23:37,000 „Ако все още не се вслушваш в думите му, ще си навредиш. 284 00:23:37,360 --> 00:23:39,560 — Той ще дойде при теб. 285 00:23:40,280 --> 00:23:44,240 „Трудностите, през които преминавате, са Господното възмездие за вас. 286 00:23:44,400 --> 00:23:46,840 „Погледнете нагоре и се молете!“ 287 00:23:47,160 --> 00:23:49,120 'Той е там за вас.' 288 00:23:49,280 --> 00:23:51,000 'Той е там за вас.' 289 00:25:40,560 --> 00:25:41,680 добро утро 290 00:25:41,720 --> 00:25:42,880 хей добро утро 291 00:25:46,040 --> 00:25:47,440 кой си ти а? 292 00:25:48,080 --> 00:25:49,280 аз те питам! 293 00:25:49,840 --> 00:25:50,800 хей 294 00:25:51,000 --> 00:25:52,920 „В осем часа в Няарадикаву“ 295 00:25:53,040 --> 00:25:55,160 Това не е ли моят сценарий? От къде го взе? 296 00:25:55,200 --> 00:25:55,920 "Ела с бързо" 297 00:25:55,960 --> 00:25:56,680 „Навън с движение“ 298 00:25:56,720 --> 00:25:57,520 "С скалата, която виждам" 299 00:25:57,560 --> 00:25:58,240 "Ела с бързо" 300 00:25:58,280 --> 00:25:58,960 „Навън с движение“ 301 00:25:59,000 --> 00:25:59,720 "С скалата, която виждам" 302 00:26:01,000 --> 00:26:02,640 "О, Господи!" 303 00:26:10,200 --> 00:26:11,680 "О, Господи!" 304 00:26:19,400 --> 00:26:20,320 "О, Господи!" 305 00:26:20,360 --> 00:26:22,120 Джиджо...синко... 306 00:26:22,960 --> 00:26:24,680 Отидете при семейството си и им се обадете „Син“ или „Кифла“! 307 00:26:24,720 --> 00:26:26,520 Ако сте тук за актьорска възможност, това не е начинът! 308 00:26:26,600 --> 00:26:28,720 Но как влезе в къщата това беше заключено? 309 00:26:28,760 --> 00:26:30,400 а? Махай се! Вън! 310 00:26:30,560 --> 00:26:31,560 Нека дойдат ченгетата. ще ти покажа! 311 00:26:31,600 --> 00:26:32,960 Джиджо, синко. 312 00:26:33,640 --> 00:26:36,840 Сега играете във филма написан и режисиран от мен. 313 00:26:36,960 --> 00:26:38,200 Нека първо свърши. 314 00:26:38,520 --> 00:26:40,360 Може да ми дадеш възможност след това. 315 00:26:41,080 --> 00:26:42,280 Не разбрахте, нали? 316 00:26:43,160 --> 00:26:44,840 Може да го получите, ако се обърнете. 317 00:26:47,120 --> 00:26:48,040 "О, Господи!" 318 00:26:48,080 --> 00:26:49,160 Разбра ли сега? 319 00:26:56,240 --> 00:26:57,640 "О, Господи!" 320 00:27:06,480 --> 00:27:07,280 "Ела с бързо" 321 00:27:07,320 --> 00:27:08,160 „Навън с движение“ 322 00:27:08,200 --> 00:27:08,960 "С скалата, която виждам" 323 00:27:09,000 --> 00:27:09,760 "Ела с бързо" 324 00:27:09,800 --> 00:27:10,560 „Навън с движение“ 325 00:27:10,600 --> 00:27:11,320 "С скалата, която виждам" 326 00:27:11,360 --> 00:27:12,000 "Ела с бързо" 327 00:27:12,040 --> 00:27:12,760 „Навън с движение“ 328 00:27:12,800 --> 00:27:13,680 "С скалата, която виждам" 329 00:27:13,720 --> 00:27:14,360 "Ела с бързо" 330 00:27:14,400 --> 00:27:14,960 „Навън с движение“ 331 00:27:15,000 --> 00:27:15,960 "С скалата, която виждам" 332 00:27:17,360 --> 00:27:18,360 О-не! 333 00:27:26,680 --> 00:27:28,160 хей Залости вратата! 334 00:27:32,840 --> 00:27:34,080 хей 335 00:28:49,640 --> 00:28:51,480 "О, Господи!" 336 00:28:59,160 --> 00:29:02,120 Какво направи преди малко, гледаш ме? 337 00:29:10,960 --> 00:29:13,200 Ако се осмеляваш, направи го още веднъж, 338 00:29:13,320 --> 00:29:15,480 ти сине на Ittikunnel Varkey! 339 00:29:35,800 --> 00:29:36,920 Хей Джиджо! 340 00:29:37,040 --> 00:29:38,600 - Тук... - Пръстът ми... 341 00:29:38,800 --> 00:29:40,360 а? Все още имам пръст! 342 00:29:42,560 --> 00:29:44,680 Каква снимка е това! 343 00:29:48,440 --> 00:29:50,080 Клоунското му поведение. 344 00:29:52,320 --> 00:29:53,360 ти... 345 00:29:53,960 --> 00:29:55,520 Наистина не разбрах кой си. 346 00:29:57,840 --> 00:30:00,320 Ти погледна нагоре и ми показа тези глупости. 347 00:30:01,120 --> 00:30:02,200 Разбра ли? 348 00:30:02,560 --> 00:30:03,640 но... 349 00:30:04,840 --> 00:30:06,480 Все още не можете да повярвате, нали? 350 00:30:08,000 --> 00:30:09,160 добре... 351 00:30:10,280 --> 00:30:13,080 Какъв обет си дал ако първият ти филм стане хит? 352 00:30:15,120 --> 00:30:16,520 Какво беше това? 353 00:30:51,480 --> 00:30:53,880 "Аз съм в теб" 354 00:30:53,920 --> 00:30:56,960 "Ти и аз, само аз съм" 355 00:30:57,640 --> 00:31:00,280 "Аз съм в теб" 356 00:31:00,640 --> 00:31:02,600 Ако първият ми филм стане хит, 357 00:31:02,920 --> 00:31:04,640 Ще запаля 101 свещи. 358 00:31:08,080 --> 00:31:09,080 хей 359 00:31:09,760 --> 00:31:10,800 тук 360 00:31:14,360 --> 00:31:17,040 Не можеш да направиш дори това и какво се закле да предложиш онзи ден? 361 00:31:35,000 --> 00:31:36,080 Боже... 362 00:31:36,120 --> 00:31:38,040 Ако можете да ми помогнете да стартирам филма си, 363 00:31:38,080 --> 00:31:39,480 Ще ходя на колене пет рунда... 364 00:31:41,120 --> 00:31:42,320 ами три кръга... 365 00:31:42,800 --> 00:31:44,080 около църквата. 366 00:31:46,080 --> 00:31:49,640 Не бихте могли да изпълните нищо от това и все още не ми вярваш, когато дойдох при теб? 367 00:31:49,960 --> 00:31:50,920 О-не... 368 00:31:51,000 --> 00:31:52,800 - Братко, работата е там... - Братко? 369 00:31:54,040 --> 00:31:56,000 как да те наричам 370 00:31:56,840 --> 00:31:58,600 Можеш да ме наричаш както искаш. 371 00:32:00,000 --> 00:32:01,960 И така, ти прокле последните ми два филма 372 00:32:02,000 --> 00:32:03,800 защото не можах да изпълня обета си? 373 00:32:06,880 --> 00:32:09,560 Е...каква е причината за пристигането ти сега? 374 00:32:12,440 --> 00:32:13,600 - Джиджо... - да 375 00:32:14,840 --> 00:32:16,360 Трябва да ми направиш услуга. 376 00:32:17,120 --> 00:32:18,160 наистина ли 377 00:32:18,280 --> 00:32:19,960 Когато дойде тук, Мислех, че ще взема нещо. 378 00:32:20,000 --> 00:32:21,600 Сега трябва да направя нещо за теб?! 379 00:32:21,800 --> 00:32:24,200 Е, как ще ми е от полза? 380 00:32:27,240 --> 00:32:29,480 Само ако ме попитахте какво си пожелавам... 381 00:32:30,480 --> 00:32:32,480 - Какво си пожелаваш? - Страхотно! Той попита! 382 00:32:32,840 --> 00:32:34,160 Колко трябва да поискам? 383 00:32:34,240 --> 00:32:35,560 Пет...? 384 00:32:35,600 --> 00:32:36,520 не 385 00:32:36,560 --> 00:32:37,560 Можеш ли да ме удостоиш 386 00:32:37,720 --> 00:32:39,000 три желания? 387 00:32:39,240 --> 00:32:40,280 няма значение. 388 00:32:40,480 --> 00:32:42,200 Имам хора, които ще го направят безплатно. 389 00:32:42,320 --> 00:32:43,760 по дяволите! Задейства се неправилно! 390 00:32:45,600 --> 00:32:48,520 Е, братле... Трябва да използваме шанса когато получим такъв. нали 391 00:32:49,880 --> 00:32:51,240 Знаеш моята ситуация, нали? 392 00:32:51,280 --> 00:32:52,480 Ситуация, а? 393 00:32:52,680 --> 00:32:54,560 Както те видях да оплакваш, 394 00:32:54,880 --> 00:32:56,600 Дадох ти възможност да направиш филм 395 00:32:56,840 --> 00:32:58,800 и го превърна в успех. Но тогава? 396 00:32:59,440 --> 00:33:02,400 Както каза Лиси, поведението ти се променя като хамелеон променя цветовете! 397 00:33:02,760 --> 00:33:04,840 Забравете миналото. Реформирах се преди няколко минути. 398 00:33:05,240 --> 00:33:06,680 Сега ще направя всичко, което Бог иска от мен. 399 00:33:06,880 --> 00:33:07,920 Каквото и да е! 400 00:33:08,120 --> 00:33:09,520 Тогава ще ти пожелая нещо. 401 00:33:09,560 --> 00:33:11,240 О-не! Поисках общо три желания. 402 00:33:11,280 --> 00:33:13,120 - Вземете това за сега! - Да, така трябва да стане. 403 00:33:13,240 --> 00:33:14,520 Мога да се справя с един. 404 00:33:14,920 --> 00:33:16,080 какво искаш да направя 405 00:33:21,400 --> 00:33:23,320 Не е толкова лесно, колкото си мислите. 406 00:33:23,360 --> 00:33:25,040 всичко е наред Просто ми кажи какво да правя. 407 00:33:25,080 --> 00:33:26,240 Ще го изпълня веднага. 408 00:33:28,080 --> 00:33:29,080 Хайде, ще ти кажа. 409 00:33:29,120 --> 00:33:31,080 Защо не може да ми каже? Такова евтино шоу! 410 00:33:31,280 --> 00:33:32,200 добре... 411 00:33:32,240 --> 00:33:34,320 не можеш ли да го направиш сам тогава, Боже? 412 00:33:34,480 --> 00:33:36,040 - Това не може да бъде. - Защо? 413 00:33:36,280 --> 00:33:37,440 Трябва да бъде направено от вас. 414 00:33:37,680 --> 00:33:40,240 Не го ли казвате хора „Ти си божи дар“? 415 00:33:40,280 --> 00:33:41,320 да 416 00:33:41,840 --> 00:33:43,760 Това е моята политика на вземане и даване. 417 00:33:44,200 --> 00:33:45,960 Не разбрах съвсем. 418 00:33:46,120 --> 00:33:47,480 Но ще го получа, щом започнем. 419 00:33:47,800 --> 00:33:49,880 О- не! Няма смисъл да го проверявате. Лиси не готви нищо. 420 00:33:50,440 --> 00:33:52,400 Умирам от глад. Да хапнем по пътя. 421 00:33:54,120 --> 00:33:55,400 Какво е желанието ти, каза? 422 00:33:55,440 --> 00:33:56,760 Е, Боже... 423 00:33:57,640 --> 00:33:59,480 Затворете очи и помислете за това. 424 00:33:59,640 --> 00:34:01,040 Защо не?! 425 00:34:02,640 --> 00:34:04,520 Моля, помогнете ми със следващия ми филм. 426 00:34:04,680 --> 00:34:05,960 Дано стане супер хит. 427 00:34:06,000 --> 00:34:07,600 Пан-индийски блокбъстър. 428 00:34:07,640 --> 00:34:09,040 побързайте Закъсняваме. 429 00:34:09,800 --> 00:34:11,160 Вземете допълнителен чифт дрехи. 430 00:34:12,400 --> 00:34:14,080 Ще взема чифт или два. Защо не?! 431 00:34:26,257 --> 00:34:27,417 идвам! 432 00:34:29,593 --> 00:34:31,153 За какво е този бележник? 433 00:34:31,177 --> 00:34:32,338 Е, аз пътувам с Бог. 434 00:34:32,362 --> 00:34:35,522 Така че, ако получа представа за фентъзи тема, Ще го използвам за следващия си филм. 435 00:34:37,461 --> 00:34:40,260 Джиджо, синко. Самият ти живот е комедия. 436 00:34:40,620 --> 00:34:42,660 Ако направите филм от него, ще е супер хит! 437 00:34:44,140 --> 00:34:46,461 Бог и Лиси са едно и също като копаят в мен! 438 00:34:46,500 --> 00:34:48,220 да! същото! 439 00:34:48,261 --> 00:34:49,380 а? 440 00:34:51,741 --> 00:34:53,100 Загубих и поверителността си! 441 00:34:53,340 --> 00:34:54,780 Господи добър! влизай! 442 00:34:55,900 --> 00:34:57,621 Чудя се какво ли съм наумил! 443 00:34:57,660 --> 00:34:59,460 Сигурно е чувал всичко това! 444 00:35:00,100 --> 00:35:01,341 Толкова съм прецакан! 445 00:35:02,541 --> 00:35:05,140 Не приемайте това "евтино парадиране". на сърцето ти, нали? 446 00:35:05,181 --> 00:35:06,420 окей 447 00:35:06,580 --> 00:35:08,020 Имате ли нещо против песен? 448 00:35:08,061 --> 00:35:09,220 не 449 00:35:09,381 --> 00:35:11,260 Нямам молитвени песни. съжалявам 450 00:35:29,620 --> 00:35:32,020 "Нека се скитаме" 451 00:35:32,220 --> 00:35:35,901 "През тези слънчеви пътеки" 452 00:35:36,300 --> 00:35:40,140 „Озарени от нашите очарователни усмивки“ 453 00:35:40,420 --> 00:35:46,140 "Ето ни идваме, достигайки небесата" 454 00:35:46,180 --> 00:35:48,300 "Нека се скитаме" 455 00:35:48,621 --> 00:35:52,540 "През тези слънчеви пътеки" 456 00:35:52,701 --> 00:35:56,661 „Озарени от нашите очарователни усмивки“ 457 00:35:56,860 --> 00:36:00,741 "Ето ни идваме, достигайки небесата" 458 00:36:10,780 --> 00:36:11,700 Защо спряхте тук? 459 00:36:11,740 --> 00:36:13,180 Трябва да направя нещо малко. веднага се връщам 460 00:36:15,180 --> 00:36:16,300 Лельо...Дай ми 101 свещи. 461 00:36:16,341 --> 00:36:18,460 Нямам толкова много, синко. Имам само 80. 462 00:36:18,501 --> 00:36:19,780 Това е всичко? Нямате повече? 463 00:36:19,821 --> 00:36:21,180 - Не, свърши. - Добре. колко? 464 00:36:21,300 --> 00:36:22,659 - 150. - Ето го. 465 00:36:22,706 --> 00:36:23,506 здрасти 466 00:36:23,530 --> 00:36:25,010 Сега ще го впечатля до дъно! 467 00:36:26,620 --> 00:36:27,780 Покажи ми ръцете си. 468 00:36:29,460 --> 00:36:30,621 Тада! 469 00:36:32,082 --> 00:36:33,122 какво е това 470 00:36:33,300 --> 00:36:35,901 Няма да повдигнете темата за 101 свещи ако ти ги дам директно. 471 00:36:36,141 --> 00:36:39,141 Не ми достигат 21 свещи. Моля, коригирайте. 472 00:36:39,540 --> 00:36:42,060 Изключителен баланс и за това! Къде се заклехте да ги запалите? 473 00:36:42,100 --> 00:36:43,260 В църквата. 474 00:36:44,340 --> 00:36:45,820 Иди ги запали там тогава. 475 00:36:46,420 --> 00:36:47,460 там? 476 00:36:48,021 --> 00:36:49,980 Не приемате директни предложения, предполагам? 477 00:36:50,061 --> 00:36:51,300 това не го знаех 478 00:37:09,820 --> 00:37:10,900 Боже... 479 00:37:10,941 --> 00:37:13,540 Ще запаля 101 свещи ако филмът ми стане хит. 480 00:37:15,300 --> 00:37:17,580 Хубаво е, че даваш обет. Но трябва да го изпълните. 481 00:37:23,220 --> 00:37:24,741 Помогни ми, Боже! 482 00:37:34,860 --> 00:37:38,980 „Няма повече ограничения, няма повече граници“ 483 00:37:39,021 --> 00:37:43,221 "Като диви вълни, нека се разхождаме свободно" 484 00:37:43,260 --> 00:37:47,100 „Това е ново пътуване с нови спътници“ 485 00:37:47,220 --> 00:37:52,020 „Нека усмивките цъфтят, докато умовете се пробуждат“ 486 00:37:52,060 --> 00:38:00,340 "В прегръдките на моя любим" 487 00:38:00,381 --> 00:38:03,741 "В прегръдките на моя любим" 488 00:38:03,780 --> 00:38:08,541 „Прекрасните мечти полетят“ 489 00:38:08,700 --> 00:38:16,260 "В прегръдките на моя любим" 490 00:38:16,740 --> 00:38:20,140 "В прегръдките на моя любим" 491 00:38:20,181 --> 00:38:23,940 „Прекрасните мечти полетят“ 492 00:38:28,540 --> 00:38:29,940 - Спрете колата. - Защо? 493 00:38:29,980 --> 00:38:31,140 Закарайте го. 494 00:38:31,221 --> 00:38:33,180 не! Не мога да пускам непознати в колата си! 495 00:38:33,420 --> 00:38:34,780 Времената се промениха. Ще бъде проблем. 496 00:38:34,941 --> 00:38:36,660 аз те питам. Спрете колата. 497 00:38:41,181 --> 00:38:43,581 Отдавна чакам тук, сър. Нито една от колите не спира. 498 00:38:43,620 --> 00:38:45,021 Можете ли да ме закарате до града? 499 00:38:45,340 --> 00:38:46,540 защо не Качи се. 500 00:38:46,581 --> 00:38:47,860 благодаря ви 501 00:38:48,940 --> 00:38:55,101 „О малко гнездо, Копнееш ли да разпериш криле?" 502 00:38:55,221 --> 00:38:56,220 къде искаш да отидеш 503 00:38:56,580 --> 00:38:58,380 Жена ми е приета в болницата. 504 00:38:58,420 --> 00:38:59,740 Отивам там с нейната храна. 505 00:39:00,300 --> 00:39:01,540 Какъв е медицинският й проблем? 506 00:39:02,820 --> 00:39:04,620 Щом така питаш... 507 00:39:04,660 --> 00:39:06,180 почти всичко. 508 00:39:06,220 --> 00:39:13,740 „О малко гнездо, Копнееш ли да разпериш криле?" 509 00:39:13,860 --> 00:39:21,460 „Времето дойде да сложа край на страданието ти" 510 00:39:21,501 --> 00:39:25,821 "Като спомените падат като дъжд" 511 00:39:25,860 --> 00:39:29,980 „И кукувицата в сърцата ни тананика мелодия" 512 00:39:30,021 --> 00:39:39,540 — Очите ти ронят ли сълзи от радост? 513 00:39:42,900 --> 00:39:43,941 брат... 514 00:39:44,421 --> 00:39:45,420 Можете да спрете дотук. 515 00:39:51,741 --> 00:39:53,061 Благодаря ти, братко. 516 00:39:53,940 --> 00:39:55,660 не благодаря Не ям бонбони. 517 00:39:55,701 --> 00:39:56,940 Дай го на Манджу. 518 00:39:58,500 --> 00:39:59,460 ще се видим 519 00:40:03,460 --> 00:40:07,341 Но споменах ли името на Манджу...? 520 00:40:13,540 --> 00:40:15,981 "Нека се скитаме" 521 00:40:16,060 --> 00:40:20,100 "През тези слънчеви пътеки" 522 00:40:20,140 --> 00:40:24,220 „Озарени от нашите очарователни усмивки“ 523 00:40:24,261 --> 00:40:29,980 "Ето ни идваме, достигайки небесата" 524 00:40:30,021 --> 00:40:32,901 „Няма повече ограничения, няма повече граници“ 525 00:40:32,980 --> 00:40:34,101 по дяволите! 526 00:40:34,140 --> 00:40:35,061 слушай... 527 00:40:35,100 --> 00:40:36,420 Нещо не е наред с колата. 528 00:40:36,460 --> 00:40:38,220 „Оставете ни да се разхождаме свободно“ 529 00:40:38,260 --> 00:40:40,260 „Това е ново пътуване“ 530 00:40:40,341 --> 00:40:41,860 о! Небесната почивка! 531 00:40:41,901 --> 00:40:44,421 "Нека усмивките цъфтят" 532 00:40:44,460 --> 00:40:46,980 „Когато умовете се пробуждат“ 533 00:40:47,020 --> 00:40:51,220 "В прегръдките на моя любим" 534 00:40:51,261 --> 00:40:54,540 "В прегръдките на моя любим" 535 00:40:54,580 --> 00:40:55,620 Братко! 536 00:40:56,181 --> 00:40:57,381 къде е той 537 00:40:57,420 --> 00:40:58,740 "В прегръдките на моя любим" 538 00:40:58,780 --> 00:41:03,820 „Прекрасните мечти полетят“ 539 00:41:03,861 --> 00:41:05,661 "В прегръдките на моя любим" 540 00:41:05,700 --> 00:41:07,101 Приех факта, че ти си Бог. 541 00:41:07,140 --> 00:41:08,860 Защо сменяте позициите отново и отново тогава? 542 00:41:08,901 --> 00:41:10,180 Защо не останете на едно място? 543 00:41:11,301 --> 00:41:14,301 Господи...Можеш ли да поправиш колата? 544 00:41:14,781 --> 00:41:16,660 - Мислиш, че съм механик? - Нямах предвид... 545 00:41:17,940 --> 00:41:19,180 Егото му е наранено вече?! 546 00:41:37,660 --> 00:41:39,580 не мога да го оправя Ще ни трябва механик. 547 00:41:39,900 --> 00:41:41,301 Искаш ли да опиташ, Боже? 548 00:41:41,700 --> 00:41:42,780 Скочи, ти. 549 00:41:42,820 --> 00:41:44,140 а? Оправено ли е? 550 00:41:45,580 --> 00:41:47,460 Готино! Майстор занаятчия! 551 00:41:49,860 --> 00:41:51,100 Уау! Започна се. 552 00:41:52,341 --> 00:41:54,540 "Нека се скитаме" 553 00:42:13,620 --> 00:42:14,620 Джиджо... 554 00:42:16,581 --> 00:42:17,700 О, стигнахте ли вече? 555 00:42:18,420 --> 00:42:19,900 Поискахте три желания, нали? 556 00:42:19,941 --> 00:42:20,940 какви са те 557 00:42:21,060 --> 00:42:22,500 защо Искате ли да ги величаете сега? 558 00:42:23,820 --> 00:42:25,461 Значи си впечатлен от мен, а? 559 00:42:26,740 --> 00:42:29,661 Не е за това. Просто исках да знам какво е в ума ти. 560 00:42:29,700 --> 00:42:31,060 Нищо особено. 561 00:42:31,180 --> 00:42:34,020 Първо, искам да направя голям бюджет филм като „Баахубали“. 562 00:42:34,620 --> 00:42:37,140 И аз нямам нищо против награда Оскар. 563 00:42:37,701 --> 00:42:41,820 И аз бих искал направи филм в Холивуд. 564 00:42:41,901 --> 00:42:43,701 - Тоест съдържанието ми е такова. - Да тръгваме. ела 565 00:42:43,740 --> 00:42:44,940 Това е всичко! 566 00:42:44,980 --> 00:42:46,581 Само тези три минимални желания. 567 00:42:46,620 --> 00:42:48,021 Не са ли толкова тривиални за вас? 568 00:42:48,060 --> 00:42:49,060 Вие залагате! 569 00:42:49,620 --> 00:42:52,180 Освен това, Боже... Какъв филм да напиша 570 00:42:52,221 --> 00:42:53,460 децата от поколение Z да харесат моя филм? 571 00:42:53,500 --> 00:42:54,900 За това по-добре спри да пишеш. 572 00:43:10,581 --> 00:43:11,541 Спрете тук. 573 00:43:11,580 --> 00:43:12,780 а? Тук? 574 00:43:17,100 --> 00:43:18,540 Да вземем храна от тук. 575 00:43:18,780 --> 00:43:20,340 - Но това не е ли магазин за скъпи неща? - да 576 00:43:20,661 --> 00:43:21,861 Пиеш ли, Боже? 577 00:43:25,980 --> 00:43:28,701 Ще бъда първият мъж на земята да пием с Бог! 578 00:43:29,301 --> 00:43:30,501 Приятна обстановка! 579 00:43:32,140 --> 00:43:33,100 Винод братле! 580 00:43:33,900 --> 00:43:35,140 какво имаш 581 00:43:35,500 --> 00:43:37,581 здравей Моля, седнете. 582 00:43:38,140 --> 00:43:41,340 Тапиока, телешко, пилешко, патешко. какво искаш 583 00:43:41,421 --> 00:43:42,741 Две чинии тапиока на пара и телешко. 584 00:43:42,780 --> 00:43:43,900 Чакай, аз съм вегетарианец. 585 00:43:44,100 --> 00:43:45,660 Няма проблеми. Ще ви сервирам чътни. 586 00:43:46,980 --> 00:43:48,060 добре... 587 00:43:48,621 --> 00:43:50,340 Не съм ви виждал наоколо. 588 00:43:50,541 --> 00:43:51,540 познаваш ли ме 589 00:43:52,461 --> 00:43:55,060 Може да не ни познавате. Но те познаваме много добре. 590 00:43:55,341 --> 00:43:56,940 Не си ли вирусен в Youtube? 591 00:43:56,980 --> 00:43:58,620 Уф! Престани! 592 00:43:58,660 --> 00:43:59,781 веднага се връщам 593 00:44:00,420 --> 00:44:01,461 Значи ти беше... 594 00:44:01,500 --> 00:44:03,141 - Да ти донеса ли две тенджери тоди? - Да, разбира се! 595 00:44:03,180 --> 00:44:04,860 чакай няма значение. 596 00:44:05,340 --> 00:44:06,621 Телешко и тапиока ще свършат работа. 597 00:44:19,500 --> 00:44:20,700 Chithira бебе... 598 00:44:21,141 --> 00:44:22,180 ела тук 599 00:44:22,660 --> 00:44:24,021 какво рисуваш 600 00:44:25,260 --> 00:44:26,460 Вземете две чинии. 601 00:44:34,821 --> 00:44:36,021 Вижте това 602 00:44:36,060 --> 00:44:36,861 не е ли добре 603 00:44:36,900 --> 00:44:38,460 Уау! Хубаво е! 604 00:45:14,860 --> 00:45:16,221 Как е здравословният й проблем сега? 605 00:45:16,581 --> 00:45:17,940 Всичко е наред, сър. 606 00:45:18,220 --> 00:45:19,420 Има нужда от операция. 607 00:45:20,380 --> 00:45:23,020 Събрах парите за това от различни източници. 608 00:45:24,060 --> 00:45:26,740 Трябва да я изпратя на училище след като операцията е направена. 609 00:45:27,460 --> 00:45:31,101 Тя ме тормози всеки ден като казва, че иска да ходи на училище! 610 00:45:32,061 --> 00:45:33,300 всичко ще е наред 611 00:45:35,860 --> 00:45:37,540 - Не сте я чували да пее, нали? - не 612 00:45:38,061 --> 00:45:39,060 Chithira бебе... 613 00:45:39,141 --> 00:45:40,660 Не те е чул да пееш, казва. 614 00:45:40,900 --> 00:45:42,700 Изпейте хубава мелодия за него. 615 00:45:44,061 --> 00:45:45,060 Пей, скъпа. 616 00:45:57,861 --> 00:46:02,620 „Крехкият пламък който се противопоставя на бурните пориви" 617 00:46:02,661 --> 00:46:08,620 „Не се гаси, О, светлина на надеждата" 618 00:46:08,820 --> 00:46:13,500 „Крехкият пламък който се противопоставя на бурните пориви" 619 00:46:13,581 --> 00:46:19,300 „Не се гаси, О, светлина на надеждата" 620 00:46:19,740 --> 00:46:24,780 "В дъжда, в цветовете, в сълзите" 621 00:46:24,820 --> 00:46:29,940 "В дъжда, в цветовете, в сълзите" 622 00:46:29,980 --> 00:46:35,500 „Сияй ни като топлината на любовта, О, вечна лампа" 623 00:46:35,541 --> 00:46:41,661 „Сияй ни като топлината на любовта, О, вечна лампа" 624 00:46:41,740 --> 00:46:46,461 „Крехкият пламък който се противопоставя на бурните пориви" 625 00:46:46,500 --> 00:46:52,620 „Не се гаси, О, светлина на надеждата" 626 00:46:52,701 --> 00:46:57,460 „Крехкият пламък който се противопоставя на бурните пориви" 627 00:46:57,501 --> 00:47:03,021 „Не се гаси, О, светлина на надеждата" 628 00:47:14,661 --> 00:47:19,821 „Ти украси небесата с облачни цветя" 629 00:47:20,100 --> 00:47:25,020 „Ти украси небесата с облачни цветя" 630 00:47:25,500 --> 00:47:30,660 „Ти украси нюанси и аромати с усмивки" 631 00:47:31,101 --> 00:47:35,940 „Ти украси нюанси и аромати с усмивки" 632 00:47:36,621 --> 00:47:41,541 "Както вълните се надигат в лазурното море" 633 00:47:42,100 --> 00:47:46,900 "Както вълните се надигат в лазурното море" 634 00:47:47,541 --> 00:47:52,980 „Няма ли да стигнеш до брега като стихотворение, толкова прекрасно" 635 00:47:53,061 --> 00:47:58,101 „Няма ли да стигнеш до брега като стихотворение, толкова прекрасно" 636 00:47:58,461 --> 00:48:03,861 "Нощите ще избледнеят, очите ще отворят прозорците си" 637 00:48:03,900 --> 00:48:09,300 „Умът ни ще тъче магия, ще цъфти дъга" 638 00:48:09,381 --> 00:48:10,900 прекрасно! 639 00:48:11,421 --> 00:48:16,980 „Сияй ни като топлината на любовта, О, вечна лампа" 640 00:48:17,020 --> 00:48:20,301 „Сияй ни като топлината на любовта, О, вечна лампа" 641 00:48:20,421 --> 00:48:21,580 Джиджо... 642 00:48:22,060 --> 00:48:24,981 петнадесет дни, това е всичко, което й остана на този свят. 643 00:48:25,060 --> 00:48:27,900 „Крехкият пламък който се противопоставя на бурните пориви" 644 00:48:27,940 --> 00:48:33,900 „Не се гаси, О, светлина на надеждата" 645 00:48:52,260 --> 00:48:53,661 Не можеш ли да я спасиш, Боже? 646 00:48:53,740 --> 00:48:54,981 Тя едва започна живота си. 647 00:48:55,980 --> 00:48:57,580 Тогава да й предам желанието ти? 648 00:49:00,420 --> 00:49:01,581 просто се шегувах 649 00:49:01,740 --> 00:49:02,781 Това не е възможно. 650 00:49:03,261 --> 00:49:04,740 Но какъв грях е извършила тя? 651 00:49:06,780 --> 00:49:09,021 За всичко си има причина, Джиджо. 652 00:49:14,260 --> 00:49:15,940 Братко... Колко? 653 00:49:18,540 --> 00:49:20,661 Две чинии тапиока, една чиния телешко. 180. 654 00:49:20,901 --> 00:49:22,420 Ето го. 655 00:49:31,941 --> 00:49:32,860 Ето я промяната, сър. 656 00:49:32,901 --> 00:49:33,940 Не се напрягай братко 657 00:49:34,221 --> 00:49:35,460 Операцията ще бъде успешна. 658 00:49:35,500 --> 00:49:37,540 Какъв е смисълът да се напрягам, сър? 659 00:49:37,780 --> 00:49:40,020 - Всичко е в неговите ръце. – Прав си. 660 00:49:40,140 --> 00:49:41,901 Молете се добре. 661 00:49:42,180 --> 00:49:43,900 Той ще бъде до теб. 662 00:49:52,060 --> 00:49:53,020 Ще се видим тогава. 663 00:49:53,061 --> 00:49:54,180 Добре, сър. 664 00:50:00,820 --> 00:50:02,460 Ти я излекува, нали? 665 00:50:03,021 --> 00:50:03,741 какво? 666 00:50:03,780 --> 00:50:05,940 Видях те да я благославяш. 667 00:50:06,381 --> 00:50:07,740 - Не беше за това. - Тогава? 668 00:50:08,220 --> 00:50:09,580 Това е съдбата. 669 00:50:09,660 --> 00:50:11,260 Не можем да го променим. 670 00:50:11,541 --> 00:50:14,140 Това дете е единствената им надежда. Защо не можеш да я излекуваш? 671 00:50:14,260 --> 00:50:16,260 Не питайте за неща извън вашата класа! 672 00:50:16,300 --> 00:50:18,060 Нищо чудно защо хората казват няма Бог! 673 00:50:18,861 --> 00:50:20,901 - Кой ще я излекува, каза? - Боже. 674 00:50:22,260 --> 00:50:23,460 - Това не съм ли аз? - да 675 00:50:23,700 --> 00:50:24,940 Нека аз да се справя тогава. 676 00:50:37,101 --> 00:50:38,820 Защо се държиш толкова сърдит? 677 00:50:38,901 --> 00:50:39,981 нищо 678 00:50:40,461 --> 00:50:41,740 Пусни го. 679 00:50:42,981 --> 00:50:44,301 Тя ще се оправи. 680 00:50:45,660 --> 00:50:46,620 как? 681 00:50:47,980 --> 00:50:49,500 Шоколадът, който й дадох, 682 00:50:50,020 --> 00:50:51,580 това е лекът за нейната болест. 683 00:51:06,261 --> 00:51:07,620 Тогава това, което си дал на Ману също е...? 684 00:51:13,500 --> 00:51:15,420 „Шоколад? Това е необичайно. 685 00:51:15,981 --> 00:51:17,541 Някой ми го даде по пътя. 686 00:51:17,901 --> 00:51:19,060 той... 687 00:51:19,941 --> 00:51:22,900 Имаше нещо странно за начина, по който изглеждаше. 688 00:51:29,820 --> 00:51:31,020 И така, какво ще кажете за съдбата? 689 00:51:31,900 --> 00:51:33,141 Можем да го променим. 690 00:52:25,615 --> 00:52:26,872 Джиджо... 691 00:52:26,896 --> 00:52:31,855 Когато видя хора да се карат за религии, 692 00:52:32,256 --> 00:52:34,216 Понякога се чувствам като унищожавайки този свят. 693 00:52:34,615 --> 00:52:35,856 Защо не го направиш тогава? 694 00:52:36,216 --> 00:52:38,215 Тук живеят и хора с добро сърце. 695 00:52:39,655 --> 00:52:40,816 искам да знам нещо 696 00:52:40,936 --> 00:52:42,096 какво има 697 00:52:42,256 --> 00:52:45,175 Реални ли са раят и адът? Или са просто вярвания? 698 00:52:47,095 --> 00:52:49,456 Не се усмихвай само. Имам нужда от отговор за това. 699 00:52:49,896 --> 00:52:52,855 Има много такива въпроси на което не трябва да се отговаря, Джиджо. 700 00:52:52,975 --> 00:52:54,535 - Това е един от тях. - Защо? 701 00:52:56,176 --> 00:52:58,255 Вие, човешки същества измислихте много неща, нали? 702 00:52:59,176 --> 00:53:00,655 Дори извън този свят? 703 00:53:00,816 --> 00:53:04,296 Но в тази вселена има много тайни за които не сте наясно. 704 00:53:05,095 --> 00:53:06,895 Все още не разбрах отговорът на моя въпрос. 705 00:53:07,816 --> 00:53:10,375 - Вярвате ли в рая и ада? - Разбира се, че да! 706 00:53:11,575 --> 00:53:14,935 Вярвайте в това, което вие и обществото считат за добри. 707 00:53:15,295 --> 00:53:17,215 Не вярвайте на нищо сляпо. 708 00:53:17,416 --> 00:53:19,615 Господи! Такъв фантастичен диалог! Нека просто го отбележа! 709 00:53:19,656 --> 00:53:21,415 Лесно е да го отбележите. 710 00:53:21,535 --> 00:53:23,575 Но не е толкова лесно да се разбере същността и живейте съответно. 711 00:53:23,616 --> 00:53:24,655 да вървим 712 00:53:33,136 --> 00:53:35,656 Е, мина известно време, откакто започнахме. Накъде сме се запътили? 713 00:53:35,695 --> 00:53:37,255 Ще ти кажа, когато загубиш пътя си. 714 00:53:42,856 --> 00:53:44,416 Някой ни следи. 715 00:53:45,055 --> 00:53:46,816 Това е човекът, когото видяхме в магазина за играчки. 716 00:53:47,856 --> 00:53:49,216 Защо ни следва? 717 00:53:49,615 --> 00:53:52,096 Карай по-бързо. Иначе ще ни изпревари. 718 00:53:52,176 --> 00:53:53,455 Остави го. Каква е голямата работа? 719 00:53:56,536 --> 00:53:58,135 Погледнете го внимателно. 720 00:54:01,776 --> 00:54:02,856 Той е смъртта. 721 00:54:08,416 --> 00:54:12,175 „Призракът връхлита сега, почувствайте хлада“ 722 00:54:12,295 --> 00:54:16,135 „Пада на визуалния акцент на жътваря“ 723 00:54:16,216 --> 00:54:19,975 „Призракът връхлита сега, почувствайте хлада“ 724 00:54:20,016 --> 00:54:23,896 „Пада на визуалния акцент на жътваря“ 725 00:55:29,095 --> 00:55:32,815 „Призракът връхлита сега, почувствайте хлада“ 726 00:55:32,896 --> 00:55:36,895 „Пада на визуалния акцент на жътваря“ 727 00:55:36,936 --> 00:55:40,656 „Призракът връхлита сега, почувствайте хлада“ 728 00:55:40,696 --> 00:55:44,695 „Пада на визуалния акцент на жътваря“ 729 00:55:56,095 --> 00:55:57,696 Спрете колата тук. 730 00:55:57,736 --> 00:55:58,696 окей 731 00:56:01,816 --> 00:56:02,776 там. 732 00:56:03,136 --> 00:56:04,216 Той е този. 733 00:56:06,415 --> 00:56:07,816 какво искаш да кажеш 734 00:56:10,096 --> 00:56:12,696 Остават само три минути. Побързайте и го спасете. 735 00:56:12,816 --> 00:56:14,536 Да го спася? аз? 736 00:56:14,815 --> 00:56:15,856 Джиджо... 737 00:56:15,936 --> 00:56:18,415 Това е услугата, която искам да направиш. 738 00:56:29,016 --> 00:56:30,895 Е...Но защо той... 739 00:56:37,696 --> 00:56:38,776 хей 740 00:57:29,136 --> 00:57:32,976 „Призракът връхлита сега, почувствайте хлада“ 741 00:57:33,016 --> 00:57:36,816 „Пада на визуалния акцент на жътваря“ 742 00:57:36,895 --> 00:57:40,576 „Призракът връхлита сега, почувствайте хлада“ 743 00:57:40,656 --> 00:57:44,616 „Пада на визуалния акцент на жътваря“ 744 00:58:27,415 --> 00:58:29,335 кой си ти какво искаш 745 00:58:29,616 --> 00:58:30,856 Ще го обясня по-късно. 746 00:58:31,135 --> 00:58:32,856 Защо толкова бързаш да умреш? 747 00:58:33,976 --> 00:58:35,896 Не е нужно да ти го казвам. 748 00:58:35,976 --> 00:58:37,255 Вие го правите. 749 00:58:37,615 --> 00:58:39,136 Но кой си ти? 750 00:58:39,256 --> 00:58:40,216 добре... 751 00:58:40,255 --> 00:58:42,696 Бях изпратен от Бог да те спася. 752 00:58:44,776 --> 00:58:46,936 всичко е наред Пил си много вода, нали? 753 00:58:47,056 --> 00:58:48,256 Скоро ще се оправиш. 754 00:58:52,255 --> 00:58:54,376 Няма да те оставя да умреш, каквото и да става. 755 00:58:56,136 --> 00:58:58,216 Дори няма да ме оставиш да умра в мир. 756 00:58:58,255 --> 00:58:59,416 Разкарай се, ти! 757 00:59:03,136 --> 00:59:05,136 Вие не сте ли...режисьор? 758 00:59:07,015 --> 00:59:08,416 Позна ли ме, а? 759 00:59:10,296 --> 00:59:12,256 Такива страхотни филми сте направили! 760 00:59:12,376 --> 00:59:14,695 Правили ли сте някога филм че обикновеният човек може да разбере? 761 00:59:15,216 --> 00:59:17,455 Трябва да имаш малко мозък да разбере филма ми! 762 00:59:17,736 --> 00:59:20,536 да Ето защо вашите филми бомбардираха. 763 00:59:20,896 --> 00:59:21,895 нали 764 00:59:22,015 --> 00:59:23,176 Забравете за това. 765 00:59:23,215 --> 00:59:24,816 Тук не е проблемът. Вие сте. 766 00:59:24,976 --> 00:59:26,695 ставай Хайде да се запознаем със семейството ти. 767 00:59:26,736 --> 00:59:27,775 за какво? 768 00:59:27,816 --> 00:59:29,815 Нека и те да се запознаят с вашата смела постъпка! 769 00:59:30,096 --> 00:59:31,336 Те ще се гордеят. 770 00:59:32,976 --> 00:59:34,096 Горд, крак мой! 771 00:59:35,536 --> 00:59:38,136 Сега съм само бреме за тях. 772 00:59:39,256 --> 00:59:41,976 Може би това ще е моята смърт което може да им даде малко спокойствие. 773 00:59:42,136 --> 00:59:43,336 Какво по дяволите говориш? 774 00:59:43,375 --> 00:59:44,976 Използване на намеци като създателите на филми! 775 00:59:45,136 --> 00:59:46,216 Кажи ми ясно. 776 00:59:47,296 --> 00:59:49,816 Бог е... 777 00:59:50,215 --> 00:59:52,015 просто камък. 778 00:59:52,176 --> 00:59:54,055 Не говори глупости. Нещата не са такива, каквито ги мислите. 779 00:59:54,256 --> 00:59:55,456 Той ще бъде някъде наоколо. 780 00:59:55,855 --> 00:59:57,336 Глупости! 781 00:59:58,255 --> 00:59:59,976 Ако имаше Бог, 782 01:00:00,456 --> 01:00:02,335 баща ми нямаше да има син като мен. 783 01:00:02,856 --> 01:00:04,456 Тук никой не се ражда без причина. 784 01:00:04,855 --> 01:00:07,375 Всеки роден тук има цел. 785 01:00:08,656 --> 01:00:10,216 Уау! Такъв страхотен съвет! 786 01:00:10,336 --> 01:00:12,016 кой си ти Божият пратеник? 787 01:00:12,136 --> 01:00:13,536 Считайте го така засега. 788 01:00:13,816 --> 01:00:15,535 Кажи ми проблема си. Ще го разреша. 789 01:00:15,895 --> 01:00:17,616 Дай ми тогава десет лакха рупии. 790 01:00:17,736 --> 01:00:18,736 о... 791 01:00:18,775 --> 01:00:19,936 Така че парите са твой проблем. 792 01:00:20,296 --> 01:00:22,015 Ако хората се самоубиха за пари, 793 01:00:22,056 --> 01:00:24,175 Бих се самоубил поне десет пъти! 794 01:00:24,856 --> 01:00:26,935 Не съм толкова безсрамен като теб! 795 01:00:27,655 --> 01:00:28,696 и... 796 01:00:28,776 --> 01:00:30,576 нещата не са такива, каквито ги мислиш. 797 01:00:31,855 --> 01:00:33,895 Бях влюбен в едно момиче. 798 01:00:33,936 --> 01:00:34,776 разбирам! 799 01:00:34,816 --> 01:00:35,815 Ангел. 800 01:00:36,976 --> 01:00:38,496 Така че това е ваш проблем. 801 01:00:39,295 --> 01:00:40,615 Родителите ти са разбрали за това. 802 01:00:40,656 --> 01:00:41,896 Нямаше пари да избягаш. 803 01:00:41,935 --> 01:00:44,416 Тъй като нямаше пари, и двамата сте решили да се самоубиете. 804 01:00:44,656 --> 01:00:46,696 Трябва ли да спася и нея сега? На кой мост е тя? 805 01:00:47,536 --> 01:00:49,416 Това е моята история. Нека да го кажа. 806 01:00:49,576 --> 01:00:50,856 добре Ти ми кажи. 807 01:00:53,736 --> 01:00:56,335 Обичахме се много. 808 01:01:08,736 --> 01:01:12,895 „Това е влюбване! Очите ти, очарователни като риба ангел" 809 01:01:13,135 --> 01:01:16,776 „Това е прилив на адреналин, Бузите ми се изчервяват" 810 01:01:17,455 --> 01:01:21,616 „Търсене чрез Google Това е път без карта" 811 01:01:21,895 --> 01:01:25,416 "И това е пътят към нейното сърце, крайната дестинация" 812 01:01:26,215 --> 01:01:30,295 „Надалеч се скитах, сандалите ми изтъняха“ 813 01:01:30,336 --> 01:01:34,456 „Мелодията на телефона ми никога не спира“ 814 01:01:35,056 --> 01:01:39,415 "Когато затворя очи, ти си близо" 815 01:01:39,456 --> 01:01:42,936 „Мъчите се да ядете или да спите, умът ми е спокоен" 816 01:01:42,976 --> 01:01:47,176 "Това е мой късмет, аз съм заключен, Сърцето ми прелива от твоята благодат" 817 01:01:47,215 --> 01:01:51,895 „Желирана съм към теб, така че се успокой Ти си перлата на моята душа" 818 01:01:51,936 --> 01:01:56,095 „Това е мой късмет, заключен съм Сърцето ми прелива от твоята благодат" 819 01:01:56,136 --> 01:02:00,655 „Желирана съм към теб, така че се успокой Ти си перлата на моята душа" 820 01:02:06,295 --> 01:02:08,656 Може ли да се видим утре? "Ти си перлата на моята душа" 821 01:02:08,695 --> 01:02:10,216 - 'Какво има? - Просто така 822 01:02:15,655 --> 01:02:18,415 "Ти си перлата на моята душа" 823 01:02:22,656 --> 01:02:24,376 „Хайде, да направим видео разговор“ 824 01:02:24,496 --> 01:02:26,136 "Не, изключих светлината" 825 01:02:26,376 --> 01:02:27,936 „Ела само веднъж“ 826 01:02:45,295 --> 01:02:49,336 „Бърборене по телефона цял ден“ 827 01:02:49,696 --> 01:02:53,656 „Бабри през нощната прегръдка“ 828 01:02:54,055 --> 01:02:58,096 "Като мастило върху хартия" 829 01:02:58,456 --> 01:03:01,855 "Все по-близо съм до теб" 830 01:03:01,936 --> 01:03:06,175 "Докато душите ни се сливат като дъвка" 831 01:03:06,295 --> 01:03:11,176 "Не ме отхвърляй, о, зеницата на окото ми" 832 01:03:11,215 --> 01:03:15,175 "Ти си светещата луна в моето небе" 833 01:03:15,216 --> 01:03:19,495 "Обсипвам нощите ми с нежен блясък" 834 01:03:19,536 --> 01:03:23,815 "Не избледнявай, не изчезвай" 835 01:03:23,856 --> 01:03:28,176 "Остани с мен завинаги" 836 01:03:28,216 --> 01:03:32,976 "Ти превръщаш скръбта ми в радост, любов моя" 837 01:03:37,896 --> 01:03:42,096 „Това е влюбване! Очите ти, очарователни като риба ангел" 838 01:03:42,336 --> 01:03:45,816 „Това е прилив на адреналин, Бузите ми се изчервяват" 839 01:03:46,656 --> 01:03:50,776 „Търсене чрез Google Това е път без карта" 840 01:03:51,055 --> 01:03:54,736 "И това е пътят към нейното сърце, крайната дестинация" 841 01:03:55,495 --> 01:03:59,376 „Надалеч се скитах, сандалите ми изтъняха“ 842 01:03:59,815 --> 01:04:03,976 „Мелодията на телефона ми никога не спира“ 843 01:04:04,296 --> 01:04:08,616 "Когато затворя очи, ти си близо" 844 01:04:08,656 --> 01:04:12,055 „Мъчите се да ядете или да спите, умът ми е спокоен" 845 01:04:12,096 --> 01:04:15,616 "Това е мой късмет, аз съм заключен, Сърцето ми прелива от твоята благодат" 846 01:04:15,655 --> 01:04:17,376 '- Пихте ли чай? - Не, гладен съм 847 01:04:17,416 --> 01:04:19,255 „Днес имаме бананови пържени“ "Желирана съм към теб, така че се успокой" 848 01:04:19,576 --> 01:04:20,815 'Искаш ли?' 849 01:04:21,895 --> 01:04:23,455 "И аз го искам" 850 01:04:23,496 --> 01:04:25,255 „Защо не? Просто протегни ръката си' 851 01:04:25,296 --> 01:04:30,456 „Желирана съм към теб, така че се успокой Ти си перлата на моята душа" 852 01:04:30,696 --> 01:04:32,056 'Разбрах, нали?' 853 01:04:32,095 --> 01:04:33,256 „Разбрах!“ 854 01:04:36,456 --> 01:04:38,376 "Ти си перлата на моята душа" 855 01:04:45,136 --> 01:04:48,775 "Ти си перлата на моята душа" 856 01:04:57,736 --> 01:04:58,776 И тогава? 857 01:05:00,175 --> 01:05:02,575 Поисках няколко нейни снимки. 858 01:05:04,015 --> 01:05:05,215 Те бяха... 859 01:05:05,296 --> 01:05:06,816 другия вид снимки. 860 01:05:07,216 --> 01:05:08,256 Другият вид? 861 01:05:08,536 --> 01:05:10,135 да Другият вид. 862 01:05:11,776 --> 01:05:14,736 Но майка й намери тези снимки от нейния телефон един ден. 863 01:05:15,055 --> 01:05:16,576 Тя създаде сцена. 864 01:05:17,455 --> 01:05:19,015 Какво ви става момчета? 865 01:05:19,255 --> 01:05:20,896 Това е проблемът с деца от това поколение! 866 01:05:21,096 --> 01:05:23,856 Питате за снимки моментът, в който едно момиче каже, че те обича. 867 01:05:24,336 --> 01:05:25,255 А в момента, в който се карате? 868 01:05:25,296 --> 01:05:27,856 Изтичане на снимките онлайн, насочи пистолет, хвърли киселина върху нея! 869 01:05:28,735 --> 01:05:29,776 Какво стана тогава? 870 01:05:32,136 --> 01:05:34,975 Опитах се да се срещна с нея няколко пъти след това. 871 01:05:35,616 --> 01:05:37,176 Отиде в нейното училище. 872 01:05:37,216 --> 01:05:39,256 Но тя не беше дошла на училище. 873 01:05:40,096 --> 01:05:42,016 След няколко дни, 874 01:05:42,415 --> 01:05:45,415 нейните родители ми се обадиха и казаха това ще заведат дело срещу мен. 875 01:05:45,976 --> 01:05:47,575 Полицейски случай? за какво? 876 01:05:47,976 --> 01:05:50,776 Тя беше само на 16. 877 01:05:52,576 --> 01:05:53,695 Това беше случай на POCSO. 878 01:06:04,936 --> 01:06:08,656 Баща й каза, че ще трябва да им платим пет лакха рупии за незавеждане на дело. 879 01:06:09,696 --> 01:06:11,656 Бедният ми баща се тревожеше за бъдещето ми, 880 01:06:11,695 --> 01:06:13,855 така че той уреди парите по някакъв начин и му плати. 881 01:06:14,296 --> 01:06:15,936 Така че всичко е решено, нали? Какъв е проблемът тогава? 882 01:06:16,656 --> 01:06:19,056 Моята история достигна само до „Интервал“. 883 01:06:22,216 --> 01:06:23,335 Дори след като всичко това се случи, 884 01:06:23,776 --> 01:06:27,535 баща ми дори не ми се скара и не ме удари. 885 01:06:29,056 --> 01:06:30,096 знаеш ли 886 01:06:30,496 --> 01:06:32,416 Не съм гледал лицето на баща ми 887 01:06:32,616 --> 01:06:34,015 или говорих с него 888 01:06:34,375 --> 01:06:35,656 за последните шест до седем месеца. 889 01:06:37,696 --> 01:06:38,815 През този период, 890 01:06:38,976 --> 01:06:41,815 тя се опита да се свърже с мен няколко пъти. 891 01:06:42,016 --> 01:06:45,336 Но никога не съм опитвал срещнете се с нея или й се обадете дори веднъж. 892 01:06:46,735 --> 01:06:47,695 но... 893 01:06:48,136 --> 01:06:50,935 баща й ни се обади отново онзи ден. 894 01:06:51,535 --> 01:06:53,496 здравей моля те изслушай ме 895 01:06:53,896 --> 01:06:55,975 Не можем да направим нищо повече. 896 01:06:57,016 --> 01:06:58,456 Моля, разберете нашата ситуация. 897 01:06:58,696 --> 01:07:00,136 здравей здравей 898 01:07:02,815 --> 01:07:04,015 какво стана 899 01:07:04,615 --> 01:07:06,175 - Те се обадиха. - СЗО? 900 01:07:06,655 --> 01:07:07,776 Това момиче... 901 01:07:08,215 --> 01:07:10,855 Искат да им платим десет лакх рупии възможно най-скоро. 902 01:07:11,256 --> 01:07:12,216 ако не... 903 01:07:12,256 --> 01:07:13,975 те ще заведат делото, казаха те. 904 01:07:14,256 --> 01:07:17,056 Събрахме каквото имахме и им плати пет лака. 905 01:07:17,455 --> 01:07:19,096 Какво ни остава сега да им плащаме? 906 01:07:20,016 --> 01:07:21,456 Не трябва ли да покажат малко достойнство? 907 01:07:22,056 --> 01:07:23,455 Какъв е смисълът да ги обвиняваме? 908 01:07:23,736 --> 01:07:26,455 Ако заведат дело, бъдещето на нашия син ще бъде съсипано. 909 01:07:26,815 --> 01:07:29,256 Така че ще трябва да ги дадем каквото поискат. 910 01:07:29,335 --> 01:07:31,015 Но как да... 911 01:07:31,056 --> 01:07:32,215 аз не знам! 912 01:07:32,256 --> 01:07:35,256 Господи! Този нещастник е съсипан нашето спокойствие! 913 01:07:35,296 --> 01:07:36,415 Престани, Малати! 914 01:07:58,096 --> 01:07:59,176 Не бъди тъжен, става ли? 915 01:07:59,335 --> 01:08:00,895 Баща ти е с теб. 916 01:08:01,495 --> 01:08:03,256 Ще им платя сумата по някакъв начин. 917 01:08:04,056 --> 01:08:06,736 Ще им позволя ли да заведат дело срещу теб когато съм жив? 918 01:08:09,136 --> 01:08:11,176 Не прекалявайте и не се напрягайте. 919 01:08:11,335 --> 01:08:14,296 Изпитите ви не са ли зад ъгъла? Учете добре и печелете добри оценки. 920 01:08:18,535 --> 01:08:19,656 и... 921 01:08:19,735 --> 01:08:21,256 за телефона ти, нали? 922 01:08:21,655 --> 01:08:23,776 Майка ти ще го върне след като свършат изпитите. 923 01:08:24,376 --> 01:08:25,495 окей 924 01:08:25,576 --> 01:08:26,695 Останете весели. 925 01:08:46,975 --> 01:08:48,055 Хей, Моханан. 926 01:08:48,295 --> 01:08:50,935 Казаха, че ще дойдат утре в 11 да видите къщата и парцела. 927 01:08:51,415 --> 01:08:54,216 ако си добре, можем да оправим сделката за посочената цена. 928 01:08:55,255 --> 01:08:56,736 окей здравей 929 01:08:57,175 --> 01:08:58,375 здравей 930 01:08:58,615 --> 01:08:59,616 Моханан? 931 01:08:59,656 --> 01:09:01,576 здравей здравей 932 01:09:35,095 --> 01:09:36,096 "знам това" 933 01:09:36,136 --> 01:09:37,816 'това, което направих, е грешка.' 934 01:09:39,936 --> 01:09:42,696 „Ти си изпитал само тъга заради мен. 935 01:09:45,216 --> 01:09:47,656 „Моля, не се молете пред Бог вече.' 936 01:09:49,096 --> 01:09:50,536 — Това е обикновен камък. 937 01:09:51,976 --> 01:09:53,215 "Ако не беше," 938 01:09:53,695 --> 01:09:55,855 нямаше да раждаш син като мен. 939 01:10:00,295 --> 01:10:01,456 — Аз отивам. 940 01:10:02,215 --> 01:10:04,936 „Вече няма да си тъжен заради мен.“ 941 01:10:06,216 --> 01:10:08,176 „Обичам те, татко, мамо.“ 942 01:10:27,136 --> 01:10:28,375 Бедният ми баща... 943 01:10:28,615 --> 01:10:30,256 Знам, че той ще им плати парите. 944 01:10:31,375 --> 01:10:32,536 но... 945 01:10:32,896 --> 01:10:35,095 Не мога да го оставя да страда повече. 946 01:10:45,895 --> 01:10:47,215 Сега ти ми кажи. 947 01:10:47,815 --> 01:10:49,336 Не е ли по-добре да умра? 948 01:10:52,336 --> 01:10:53,376 остави го 949 01:10:55,855 --> 01:10:57,295 в живота ни, 950 01:10:57,376 --> 01:10:59,136 Първо Бог носи много тъга. 951 01:11:00,016 --> 01:11:01,456 След като ги преодолеем, 952 01:11:01,656 --> 01:11:04,096 той има по-големи радости за нас. 953 01:11:05,095 --> 01:11:06,136 В тези моменти на радост, 954 01:11:06,175 --> 01:11:10,056 нашата минала тъга ще се почувства като глупавите му шеги. 955 01:11:12,775 --> 01:11:14,776 Директорът започна да казва литературни редове! 956 01:11:15,616 --> 01:11:16,576 Престани! 957 01:11:17,056 --> 01:11:18,376 ставай да вървим 958 01:11:19,656 --> 01:11:20,575 Накъде? 959 01:11:20,616 --> 01:11:21,976 аз ще ти кажа. ела 960 01:11:24,655 --> 01:11:25,696 да вървим 961 01:11:25,975 --> 01:11:27,256 В това състояние? 962 01:11:29,575 --> 01:11:31,135 побързайте Закъсняваме. 963 01:11:31,816 --> 01:11:33,415 „Вземете допълнителен чифт дрехи“. 964 01:11:35,575 --> 01:11:36,736 Далновидност! 965 01:11:39,136 --> 01:11:40,176 ела 966 01:12:00,295 --> 01:12:01,416 И така, къде е нейната къща? 967 01:12:02,136 --> 01:12:03,096 чий? 968 01:12:03,456 --> 01:12:04,456 на ангел. 969 01:12:04,495 --> 01:12:05,416 О, това? 970 01:12:05,455 --> 01:12:07,735 Намира се на около 50 километра от тук. 971 01:12:07,975 --> 01:12:09,136 Петдесет километра... 972 01:12:10,015 --> 01:12:11,496 Да отидем ли в дома й? 973 01:12:11,536 --> 01:12:12,856 Скъпи ми братко! 974 01:12:12,895 --> 01:12:13,975 Да не ходим там! 975 01:12:14,016 --> 01:12:15,535 Това ще създаде ненужни проблеми! 976 01:12:15,576 --> 01:12:16,495 защо 977 01:12:16,735 --> 01:12:18,775 Баща ми ги молеше няколко пъти. 978 01:12:18,816 --> 01:12:21,496 Казват или да им платиш или ще продължат със случая. 979 01:12:21,775 --> 01:12:25,416 Нека се опитаме да говорим с тях отново като последен опит. 980 01:12:26,815 --> 01:12:28,176 Полудял ли си? 981 01:12:29,136 --> 01:12:30,415 да малко. 982 01:12:37,696 --> 01:12:41,815 "Както някой проправя далечен път за нас" 983 01:12:42,295 --> 01:12:46,495 „Ние бягаме напред, винаги търсим“ 984 01:12:46,936 --> 01:12:51,535 „Докато морето от емоции се отлива без да стигна до брега му" 985 01:12:51,616 --> 01:12:55,536 „Ще се облекчат ли някога мъките на сърцето?“ 986 01:12:55,576 --> 01:13:04,776 „Когато звезда в мъки запалва в душата ни," 987 01:13:04,816 --> 01:13:14,575 "Нашите светове, след като се носят, започват да се обединяват" 988 01:13:42,496 --> 01:13:45,415 "Докато времето тече през своите изпитания" 989 01:13:47,095 --> 01:13:51,496 "Нашите желания остават вечно будни" 990 01:13:51,696 --> 01:13:56,056 "Както сърцето плаче безкрайно" 991 01:13:56,256 --> 01:13:59,256 „Рамо стои, предлагайки утеха“ 992 01:14:00,616 --> 01:14:05,215 „Очертава ли се воал, покриващ пътя ни“ 993 01:14:05,256 --> 01:14:09,256 „Разгръщане, докато изминаваме това пътуване?“ 994 01:14:09,295 --> 01:14:14,056 „Докато жаравата свети, Нека подхранваме мечтите си," 995 01:14:14,095 --> 01:14:18,816 "И продължавай да блестиш ярко" 996 01:14:19,056 --> 01:14:23,256 "Както някой проправя далечен път за нас" 997 01:14:23,695 --> 01:14:27,895 „Ние бягаме напред, винаги търсим“ 998 01:14:28,296 --> 01:14:32,856 „Докато морето от емоции се отлива без да стигна до брега му" 999 01:14:32,896 --> 01:14:36,816 „Ще се облекчат ли някога мъките на сърцето?“ 1000 01:14:36,856 --> 01:14:46,176 „Когато звезда в мъки запалва в душата ни" 1001 01:14:46,216 --> 01:14:55,975 "Нашите светове, след като се носят, започват да се обединяват" 1002 01:15:10,536 --> 01:15:12,016 Хей, Лиси. кажи ми 1003 01:15:12,895 --> 01:15:14,095 Къде си, Джиджо? 1004 01:15:14,496 --> 01:15:16,216 Навън съм, за да се срещна с някого. 1005 01:15:17,256 --> 01:15:18,655 Среща ли е? 1006 01:15:19,096 --> 01:15:21,376 Не. Тук съм, за да се запозная с едно момче. 1007 01:15:22,615 --> 01:15:25,296 Е... Имахте ли храна? 1008 01:15:25,336 --> 01:15:27,376 Дойдох тук, без да сготвя нищо. 1009 01:15:27,696 --> 01:15:29,776 това е наред Ядох навън. 1010 01:15:32,736 --> 01:15:34,416 Моля, ела тук утре, Джиджо. 1011 01:15:34,615 --> 01:15:35,935 да се прибираме 1012 01:15:36,216 --> 01:15:37,375 Защо, Лиси? какво стана 1013 01:15:39,415 --> 01:15:40,615 не нищо 1014 01:15:41,215 --> 01:15:42,655 Моля, елате тук утре. 1015 01:15:42,856 --> 01:15:43,975 и... 1016 01:15:44,296 --> 01:15:45,895 съжалявам за това, което казах сутринта. 1017 01:15:47,215 --> 01:15:48,376 Всичко е наред, скъпи. 1018 01:15:48,816 --> 01:15:50,575 Ти беше прав. Грешката е на моя страна. 1019 01:15:50,815 --> 01:15:53,056 Лиси... Съжалявам. 1020 01:15:55,536 --> 01:15:56,815 Ела тук, моля те. 1021 01:15:57,136 --> 01:15:58,375 добре 1022 01:16:00,376 --> 01:16:01,456 Жена ти ли беше? 1023 01:16:01,936 --> 01:16:03,016 да Лиси. 1024 01:16:04,855 --> 01:16:06,096 Скарали сте се, момчета, нали? 1025 01:16:07,495 --> 01:16:08,856 Това е нещо обичайно. 1026 01:16:12,775 --> 01:16:14,695 Кога се скарахте за първи път? 1027 01:16:18,256 --> 01:16:19,576 защо се усмихваш 1028 01:16:22,296 --> 01:16:24,576 Не си играй, Лиси! Върни го! Полудял ли си? 1029 01:16:24,616 --> 01:16:25,735 Ти си този, който е луд! 1030 01:16:25,776 --> 01:16:27,816 Написахте такъв глупав сценарий който казва, че няма Бог! 1031 01:16:27,856 --> 01:16:29,536 Изгорете го тогава! Имам още едно копие! 1032 01:16:29,575 --> 01:16:31,816 Изгорих това копие тази сутрин да си направя кафе! 1033 01:16:31,855 --> 01:16:33,496 Имам копие в лаптопа си! 1034 01:16:33,576 --> 01:16:35,736 Ако направите този филм, ще се провали тежко! 1035 01:16:35,935 --> 01:16:38,656 Не е баща ти Надуватани Хосе който режисира този филм. 1036 01:16:38,695 --> 01:16:40,456 Синът на Ittikunnel Varkey Джиджо го режисира. 1037 01:16:40,615 --> 01:16:41,776 наистина ли 1038 01:16:41,815 --> 01:16:42,856 Не, Лиси! 1039 01:16:48,336 --> 01:16:50,856 Не приемайте това като съвет или нещо подобно. 1040 01:16:51,816 --> 01:16:53,056 Вярно е, че 1041 01:16:53,656 --> 01:16:56,616 караме се често и тя напуска дома ни. 1042 01:16:57,096 --> 01:16:58,735 Но след като отида и й се обадя обратно, 1043 01:16:58,776 --> 01:17:00,295 тя ще дойде с мен точно в този момент. 1044 01:17:00,616 --> 01:17:02,536 Това е заради любовта и доверието тя има за мен. 1045 01:17:03,856 --> 01:17:08,695 Искането на такива снимки не е начинът за да гарантираме любовта и доверието ви един към друг. 1046 01:17:08,896 --> 01:17:10,015 Разбра ли? 1047 01:17:19,056 --> 01:17:20,136 Това е къщата отляво. 1048 01:17:20,176 --> 01:17:21,096 този? 1049 01:17:29,536 --> 01:17:31,135 Чакай в колата. Аз ще отида първи. 1050 01:17:45,736 --> 01:17:46,776 кой си ти 1051 01:17:46,936 --> 01:17:48,016 Казвам се Джиджо. 1052 01:17:48,616 --> 01:17:50,016 О... директор Джиджо? 1053 01:17:50,896 --> 01:17:52,975 познавам те много добре 1054 01:17:53,136 --> 01:17:55,336 Гледахме първия ви филм в театъра. 1055 01:17:55,975 --> 01:17:58,135 Докато отидохме за втория ви филм, вече беше излязъл от кината. 1056 01:17:59,095 --> 01:18:00,415 Значи ви познаваме добре. 1057 01:18:00,775 --> 01:18:02,536 Защо сте тук, сър? Търсите местоположение? 1058 01:18:02,656 --> 01:18:04,416 Исках да поговорим с теб. 1059 01:18:04,456 --> 01:18:05,695 - С мен? - да 1060 01:18:05,736 --> 01:18:07,056 Моля, елате. 1061 01:18:09,256 --> 01:18:10,255 Моля, седнете. 1062 01:18:14,695 --> 01:18:15,775 И така, какво има? 1063 01:18:17,695 --> 01:18:19,135 Каквото и да е, кажете ни. 1064 01:18:22,096 --> 01:18:23,256 аз съм... 1065 01:18:24,256 --> 01:18:25,375 Приятелят на Вишну. 1066 01:18:28,176 --> 01:18:29,376 Кой Вишну? 1067 01:18:30,816 --> 01:18:31,975 Ангелската... 1068 01:18:32,215 --> 01:18:33,216 слушай... 1069 01:18:33,295 --> 01:18:35,776 Ако сте тук, за да обсъдите за него, може да си тръгнеш. 1070 01:18:36,976 --> 01:18:38,296 Какво изобщо знаете, сър? 1071 01:18:39,136 --> 01:18:40,816 Знам цялата история. 1072 01:18:41,935 --> 01:18:44,256 Децата днес са свикнали с мобилните телефони от самото раждане. 1073 01:18:44,536 --> 01:18:46,936 Това е просто пет инчов дисплей. 1074 01:18:47,095 --> 01:18:49,456 И все пак, целият свят им е на една ръка разстояние. 1075 01:18:49,536 --> 01:18:51,295 И така, те се опитват да го изследват. 1076 01:18:52,056 --> 01:18:53,455 След като отидат в стаите си, 1077 01:18:53,656 --> 01:18:55,615 вече не проверяваме какво правят. 1078 01:18:55,776 --> 01:18:57,736 Това ги кара да правят грешки. 1079 01:18:58,375 --> 01:19:00,496 И в този случай и на тях им се е случвало да направят такава грешка. 1080 01:19:00,856 --> 01:19:03,216 Освен това той не е единственият който направи грешката. 1081 01:19:03,415 --> 01:19:04,536 Дъщеря ви също е виновна, нали? 1082 01:19:06,576 --> 01:19:09,616 Не можем ли да обсъдим и да го оправим? 1083 01:19:10,495 --> 01:19:14,575 Но вие използвате тази възможност и иска пари... 1084 01:19:14,656 --> 01:19:15,816 какво каза 1085 01:19:17,656 --> 01:19:18,816 Какво каза, а? 1086 01:19:19,735 --> 01:19:20,815 кажи ми! 1087 01:19:21,016 --> 01:19:22,375 Какво изобщо знаеш за това? 1088 01:19:22,536 --> 01:19:24,055 Не знаеш какво се случи. 1089 01:19:24,096 --> 01:19:25,615 ако знаеше, ти не би говорил по този начин. 1090 01:19:25,656 --> 01:19:27,856 Нека бъде. Но каквото и да направиш, е грешно, нали? 1091 01:19:27,895 --> 01:19:29,496 Не казвай нито дума. Просто си тръгни! 1092 01:19:29,536 --> 01:19:31,615 - Обади се на Ангел. Нека тя говори. - Вън, казах! 1093 01:19:31,656 --> 01:19:32,695 Обади се на Ангел и я попитай! 1094 01:19:32,736 --> 01:19:34,735 Хайде, братко. да вървим Опитах се да те спра! 1095 01:19:34,776 --> 01:19:37,696 Не създавай проблеми като доведе този човек тук. 1096 01:19:37,735 --> 01:19:39,456 Какви проблеми предизвиках? 1097 01:19:39,496 --> 01:19:41,215 Ако казвате така, помислете върху това. 1098 01:19:41,376 --> 01:19:43,816 Можех да те заплаша така Бих пуснал нейни снимки 1099 01:19:43,855 --> 01:19:45,175 когато поиска пари. 1100 01:19:45,295 --> 01:19:46,735 Но аз не го направих. 1101 01:19:46,776 --> 01:19:48,376 Няма смисъл да говорим с тях! 1102 01:19:48,496 --> 01:19:49,896 Използване на дъщеря им за изнудване на пари! 1103 01:19:49,936 --> 01:19:51,936 - Ако не можеш да я отгледаш... - Престани, братко. 1104 01:19:52,015 --> 01:19:54,456 Да не си посмял да кажеш и дума без да знае истината. 1105 01:19:55,216 --> 01:19:56,416 Можете ли да спрете?! 1106 01:19:57,256 --> 01:19:58,975 Баща ми взе парите заради мен. 1107 01:20:10,255 --> 01:20:11,695 — Разбирам загрижеността ви. 1108 01:20:11,776 --> 01:20:14,416 — Но е по-добре да не отлагайте операцията още дълго. 1109 01:20:15,175 --> 01:20:16,816 — Това ще доведе до допълнителни усложнения. 1110 01:20:17,416 --> 01:20:20,376 „Платете парите скоро и оправете операцията за следващата седмица.' 1111 01:20:20,455 --> 01:20:21,415 окей 1112 01:20:21,456 --> 01:20:23,896 "И не спирайте лекарствата й дотогава." 1113 01:20:24,295 --> 01:20:25,896 - Разбира се докторе. '- Добре.' 1114 01:20:32,335 --> 01:20:33,655 слушай... 1115 01:20:34,135 --> 01:20:36,376 Лекарят казва, че трябва да се направи операция самата следващата седмица. 1116 01:20:37,536 --> 01:20:39,976 Дори да съберем каквото имаме, ще бъде около 10 лакх рупии. 1117 01:20:41,736 --> 01:20:43,096 Какво правим за останалото? 1118 01:20:45,295 --> 01:20:46,776 Попитахте някои хора, нали? 1119 01:20:47,695 --> 01:20:48,936 Ще го вземем от някого. 1120 01:20:53,376 --> 01:20:54,936 Ще ти се обадя по-късно, Сумеш. 1121 01:20:55,776 --> 01:20:56,736 Хей, зет. 1122 01:20:56,776 --> 01:20:57,856 здрасти 1123 01:20:58,135 --> 01:21:00,055 Уредих 10 лакха, както обещах. 1124 01:21:00,895 --> 01:21:02,416 Добре е да го чуя. 1125 01:21:03,175 --> 01:21:05,416 Сега остават още пет за 25. 1126 01:21:05,896 --> 01:21:07,135 Не знам как да го получа. 1127 01:21:07,176 --> 01:21:08,935 Не мисля, че мога да направя повече. 1128 01:21:09,175 --> 01:21:11,056 Но измислих начин. 1129 01:21:12,136 --> 01:21:13,536 Кажи ми каквото и да е. 1130 01:21:13,816 --> 01:21:15,055 Не е нищо особено. 1131 01:21:15,096 --> 01:21:17,095 Помнете този човек кой беше замесен с Ангел? 1132 01:21:17,616 --> 01:21:19,056 Обади се на баща му и му кажи, че... 1133 01:21:19,096 --> 01:21:21,415 ...ще заведем дело, ако не го направи плати ни пет лакха. 1134 01:21:21,696 --> 01:21:24,655 Притеснени за бъдещето на сина си, ще уредят някак парите. 1135 01:21:24,696 --> 01:21:26,776 Какво, по дяволите, казваш, а? 1136 01:21:26,815 --> 01:21:28,975 Искаш ли да наддавам за дъщеря си? а? 1137 01:21:29,095 --> 01:21:31,216 Не е моментът да решаваш кое е правилно или грешно! 1138 01:21:31,255 --> 01:21:32,656 Операцията е зад ъгъла. 1139 01:21:34,696 --> 01:21:36,136 Решете каквото искате. 1140 01:21:36,856 --> 01:21:37,936 мамо... 1141 01:21:39,175 --> 01:21:40,375 скъпи... 1142 01:21:41,176 --> 01:21:42,216 скъпи... 1143 01:21:44,095 --> 01:21:45,415 Моля, елате тук. 1144 01:21:47,695 --> 01:21:48,775 Какво стана, скъпа? 1145 01:21:49,096 --> 01:21:50,176 скъпи... 1146 01:21:50,455 --> 01:21:51,976 всичко е наред ще се оправиш 1147 01:21:59,695 --> 01:22:01,255 Моля, организирайте парите по някакъв начин. 1148 01:22:01,776 --> 01:22:03,295 Иначе ще си тръгна преди нея. 1149 01:22:04,375 --> 01:22:05,976 Не мога да понеса нейното страдание. 1150 01:22:12,055 --> 01:22:14,416 Ако не можете да им се обадите, оставете го. Ще им се обадя. 1151 01:22:55,936 --> 01:22:57,576 Като всеки друг баща, 1152 01:22:58,056 --> 01:23:00,096 животът на дъщеря ми беше най-важното за мен. 1153 01:23:01,015 --> 01:23:02,896 Така че не ме интересуваше кое е правилно или не. 1154 01:23:03,856 --> 01:23:05,976 Трябваше някак да намеря парите. 1155 01:23:06,336 --> 01:23:08,496 Значи поискахте още десет лакха за същата операция? 1156 01:23:09,096 --> 01:23:10,416 Десет лакха? 1157 01:23:13,056 --> 01:23:14,256 Кой поиска? 1158 01:23:14,376 --> 01:23:15,616 Какво изобщо казваш? 1159 01:23:15,655 --> 01:23:16,656 Не знаеш, а? 1160 01:23:16,696 --> 01:23:17,856 Когато поискахте повече пари, 1161 01:23:17,896 --> 01:23:20,176 той не искаше да бъде бреме за семейството си, така той скочи в реката! 1162 01:23:24,736 --> 01:23:26,536 Тогава го видях за първи път. 1163 01:23:27,535 --> 01:23:29,976 Когато чух историята му, Чувствах, че можем да говорим и да решаваме нещата. 1164 01:23:30,256 --> 01:23:31,936 моля те изслушай ме 1165 01:23:32,335 --> 01:23:33,895 Не се обадих на никого и поиска още пари. 1166 01:23:34,056 --> 01:23:35,455 Кой го направи тогава? 1167 01:23:41,455 --> 01:23:42,736 Може ли да е Бени? 1168 01:23:55,015 --> 01:23:56,575 Защо ме помоли да дойда веднага? 1169 01:23:57,655 --> 01:23:59,095 а? защо е тук 1170 01:23:59,376 --> 01:24:00,535 Нека бъде. 1171 01:24:00,976 --> 01:24:02,856 Пак ли искахте пари от баща му? 1172 01:24:03,616 --> 01:24:06,055 Работата е там, че аз... 1173 01:24:06,096 --> 01:24:08,335 Дума не обелвай, боклук! 1174 01:24:08,536 --> 01:24:10,015 Помолих ли те да поискаш повече пари? 1175 01:24:10,536 --> 01:24:11,976 Хайде кажи ми! 1176 01:24:13,015 --> 01:24:14,256 аз ли 1177 01:24:17,376 --> 01:24:19,416 Не ме обвинявайте без да знаете нещата. 1178 01:24:19,656 --> 01:24:21,616 Не ти ли платих десет лакха за операцията на дъщеря ви? 1179 01:24:21,655 --> 01:24:23,536 Бях го взел назаем от някой друг. 1180 01:24:23,856 --> 01:24:26,455 Още не можах да го върна, и му писна да се оправдава. 1181 01:24:27,376 --> 01:24:28,896 Мислил си ще удряш, докато желязото е горещо? 1182 01:24:28,936 --> 01:24:31,056 Ако заплашиш баща му, щеше да плати, нали? 1183 01:24:31,255 --> 01:24:32,896 Моето положение беше такова! 1184 01:24:33,016 --> 01:24:34,255 Нямах друг избор. 1185 01:24:34,416 --> 01:24:36,016 Затова се обадих на баща му. 1186 01:24:37,336 --> 01:24:39,256 виждаш ли Той ми се обажда. 1187 01:24:40,296 --> 01:24:41,616 Какво да му кажа? 1188 01:24:41,776 --> 01:24:42,976 кажи ми! Какво да му кажа? 1189 01:24:43,015 --> 01:24:44,416 От кого взе пари назаем? 1190 01:24:44,455 --> 01:24:45,895 - Нека се опитаме да поговорим с него. - Няма да работи. 1191 01:24:45,936 --> 01:24:47,335 Пробвах го няколко пъти. 1192 01:24:47,376 --> 01:24:49,216 Поведението му понякога може да бъде доста лошо. 1193 01:24:49,456 --> 01:24:51,856 Не само това. Той също го беше взел назаем от някой друг, за да ми дадеш. 1194 01:24:52,135 --> 01:24:53,776 Хората могат да разберат истински причини, нали? 1195 01:24:53,815 --> 01:24:54,936 Знаете ли къде живее? 1196 01:24:55,255 --> 01:24:56,256 да 1197 01:24:56,296 --> 01:24:58,176 Тогава да отидем там и да поговорим с него. 1198 01:25:01,896 --> 01:25:02,935 ела 1199 01:25:36,456 --> 01:25:38,136 онзи ден, 1200 01:25:39,295 --> 01:25:42,976 едно момиче е откарано в болница от нейните учители 1201 01:25:43,536 --> 01:25:45,295 тъй като в урината й имаше кръв. 1202 01:25:46,936 --> 01:25:49,015 По пътя тя каза това 1203 01:25:50,176 --> 01:25:52,536 тя изяде десет хапчета парацетамол. 1204 01:25:53,256 --> 01:25:54,736 Учителите се изплашиха. 1205 01:25:55,296 --> 01:25:57,696 Взеха я направо в медицинския колеж. 1206 01:25:59,056 --> 01:26:00,535 по пътя, 1207 01:26:01,135 --> 01:26:02,736 тя отново каза това 1208 01:26:03,415 --> 01:26:05,056 беше яла отрова. 1209 01:26:07,456 --> 01:26:10,096 Докато стигнат до медицински колеж, тя беше изчезнала. 1210 01:26:12,336 --> 01:26:14,416 Знаете ли каква беше причината? 1211 01:26:15,336 --> 01:26:17,856 Приятелят й я е зарязал, изглежда. 1212 01:26:20,575 --> 01:26:23,656 Защо не им пука на тези деца техните родители, сър? 1213 01:26:25,576 --> 01:26:28,375 Вярваме им, че няма да ни предадат. 1214 01:26:28,975 --> 01:26:32,335 Но това е доверието, което нарушават 1215 01:26:32,616 --> 01:26:34,896 чрез изпращане на такива снимки и видеоклипове един към друг. 1216 01:27:25,375 --> 01:27:26,536 Здравейте, господин Шибу. 1217 01:27:26,616 --> 01:27:28,495 Опитвах се да се свържа с теб, Бени! 1218 01:27:28,576 --> 01:27:29,776 Е, сър... 1219 01:27:30,576 --> 01:27:31,656 това ти ли си 1220 01:27:31,855 --> 01:27:33,295 защо си тук 1221 01:27:33,496 --> 01:27:34,696 Това твоята къща ли е? 1222 01:27:35,095 --> 01:27:36,256 да 1223 01:27:36,336 --> 01:27:39,336 Направихте четири филма, и сега вашата настройка е напълно променена! 1224 01:27:39,616 --> 01:27:41,056 Ами... Къщата... 1225 01:27:42,096 --> 01:27:43,456 Доста добре се справяш! 1226 01:27:45,256 --> 01:27:46,375 Просто... 1227 01:27:46,975 --> 01:27:50,095 Знаеш ли, нали... С Божията милост... 1228 01:27:50,695 --> 01:27:52,176 Всичко това са Божии дарове... 1229 01:27:52,216 --> 01:27:55,615 Дължи ли ви десет лакха рупии? 1230 01:27:55,735 --> 01:27:57,696 да Дължи ми десет лакха. 1231 01:27:58,015 --> 01:27:59,856 Ти даде на заем пари за операция на бедно момиче, 1232 01:27:59,896 --> 01:28:02,016 и когато не го получиш обратно, заплашваш ги, а? 1233 01:28:02,335 --> 01:28:04,416 Вече сте спечелили толкова много. Толкова ли си безсрамен? 1234 01:28:05,095 --> 01:28:06,655 Какво изобщо знаете за това, сър? 1235 01:28:06,696 --> 01:28:08,335 Знам всичко доста добре. 1236 01:28:08,376 --> 01:28:10,855 Трябва да бъда виновен, че те накарах, безнадежден случай, моят производствен контролер. 1237 01:28:10,896 --> 01:28:12,175 Безсърдечен мръсник! 1238 01:28:13,056 --> 01:28:15,376 Безсърдечен мръсник? аз? 1239 01:28:16,456 --> 01:28:18,055 Ти си този, който е безсърдечен. 1240 01:28:18,256 --> 01:28:21,096 Платих му парите които взех назаем от теб. 1241 01:28:23,416 --> 01:28:26,056 И продължаваш да ми звъниш за да си върне тези пари. 1242 01:28:34,615 --> 01:28:35,575 здравей 1243 01:28:35,736 --> 01:28:38,656 Здравейте господине Видях твоите пропуснати обаждания. 1244 01:28:38,815 --> 01:28:40,176 Шибу, имаш ли късмет с парите? 1245 01:28:40,615 --> 01:28:42,736 Трябват ми още няколко дни, сър. 1246 01:28:42,775 --> 01:28:44,536 Ще го уредя някак. 1247 01:28:45,655 --> 01:28:48,295 Не е като всичките ми проблеми да бъдат решени с тези пари. 1248 01:28:48,456 --> 01:28:50,856 Но мога да издържа за момента. 1249 01:28:50,896 --> 01:28:53,215 - Моля, опитайте се да разберете. - „Ще ви върна възможно най-скоро, сър.“ 1250 01:28:53,296 --> 01:28:54,736 Добре, ще ти се обадя по-късно. 1251 01:28:55,015 --> 01:28:56,095 Но аз... 1252 01:29:19,696 --> 01:29:20,616 но... 1253 01:29:20,656 --> 01:29:23,215 Не знаех, че са го взели назаем за операцията на това момиче, сър. 1254 01:29:23,935 --> 01:29:25,975 Ако имах парите, Щях да им го дам. 1255 01:29:44,016 --> 01:29:46,255 — Ето защо ме попита специално да отида там, а?' 1256 01:29:46,735 --> 01:29:48,256 Политика на вземане и даване! 1257 01:29:50,575 --> 01:29:52,336 "О, Господи!" 1258 01:29:59,695 --> 01:30:01,416 "О, Господи!" 1259 01:30:05,856 --> 01:30:07,375 Знам, че всички сте ми ядосани. 1260 01:30:07,576 --> 01:30:09,096 Но нека ти кажа нещо. 1261 01:30:09,136 --> 01:30:11,496 Ако той не ви поиска да върнете парите, ще се справиш ли с него 1262 01:30:11,536 --> 01:30:13,216 Защо не, сър? Ще се радваме. 1263 01:30:13,975 --> 01:30:15,936 - Искаш ли тези пари? - Защо бих искал това, сър? 1264 01:30:15,976 --> 01:30:17,575 Даренията „кофа“ са ми достатъчни! 1265 01:30:17,656 --> 01:30:19,176 Няма причина за теб да умра тогава, нали? 1266 01:30:19,216 --> 01:30:20,455 Не, братко. 1267 01:30:20,575 --> 01:30:22,495 Тогава се отказвам от тези 10 лакха рупии. 1268 01:30:22,615 --> 01:30:24,576 Не би трябвало да има повече проблеми с тези пари. 1269 01:30:27,616 --> 01:30:28,975 Една минута, сър. 1270 01:30:32,815 --> 01:30:34,456 Защо се държите толкова глупаво, сър? 1271 01:30:34,495 --> 01:30:36,376 Защо пускате такава огромна сума? 1272 01:30:36,415 --> 01:30:39,256 Ако това момче се самоубие поради това, Бог няма да ми прости. 1273 01:30:40,015 --> 01:30:42,256 Що за глупости? Защо сте толкова суеверни, сър? 1274 01:30:42,295 --> 01:30:43,375 Не разбираш. 1275 01:30:43,416 --> 01:30:46,735 Ако се откажа от тези пари сега, той ще се справи с всичко вместо мен. 1276 01:30:46,936 --> 01:30:48,415 Това е политика на вземане и даване! 1277 01:30:50,095 --> 01:30:51,775 Политика на вземане и даване? 1278 01:30:52,015 --> 01:30:54,496 И така, науката и шастрата изчезнаха ли? 1279 01:30:54,856 --> 01:30:55,975 Уверих се в това. 1280 01:30:56,736 --> 01:30:57,856 окей 1281 01:31:02,455 --> 01:31:05,616 Само два провалени филма, и мисля, че вече го е загубил! 1282 01:31:09,655 --> 01:31:11,935 Но кой отвори портата ми с активиран сензор? 1283 01:31:18,816 --> 01:31:20,016 Добре, спри тук. 1284 01:31:21,736 --> 01:31:22,776 Ще се видим тогава. 1285 01:31:29,815 --> 01:31:30,616 Ще се видим тогава. 1286 01:31:30,655 --> 01:31:31,936 Само минутка, братко. 1287 01:31:39,175 --> 01:31:40,135 татко... 1288 01:31:40,696 --> 01:31:41,896 Знам, че грешах. 1289 01:31:42,775 --> 01:31:43,936 моля те прости ми 1290 01:31:44,896 --> 01:31:46,096 всичко е наред Пусни го. 1291 01:31:53,736 --> 01:31:54,895 окей 1292 01:32:18,655 --> 01:32:19,696 Хайде да тръгваме. 1293 01:32:35,376 --> 01:32:37,135 Защо все още изглеждаш толкова разтревожен? 1294 01:32:38,656 --> 01:32:40,776 Ако баща ми види предсмъртното ми писмо... 1295 01:32:41,016 --> 01:32:42,136 Какво от това? 1296 01:32:42,456 --> 01:32:43,896 Ще говоря с баща ти за това. 1297 01:32:44,176 --> 01:32:46,056 Както и да е, той също трябва да бъде наясно с нещата, нали? 1298 01:32:46,536 --> 01:32:47,656 Не изпадайте в паника. 1299 01:32:49,176 --> 01:32:50,976 Не се паникьосвайте, казах. аз ще говоря с него 1300 01:33:21,576 --> 01:33:22,936 Къде беше, синко? 1301 01:33:22,975 --> 01:33:24,175 къде бяхте 1302 01:33:24,496 --> 01:33:26,016 Търсих те навсякъде. 1303 01:33:26,455 --> 01:33:28,456 Сега дори уведомих ченгетата. 1304 01:33:28,495 --> 01:33:29,736 Братко, една минута. 1305 01:33:29,815 --> 01:33:31,336 - Влизаш вътре. - Ела, синко. 1306 01:33:34,576 --> 01:33:35,976 Сър, как се запознахте с него? 1307 01:33:36,175 --> 01:33:37,255 брат... 1308 01:33:37,336 --> 01:33:38,935 Той направи нещо глупаво. 1309 01:33:39,295 --> 01:33:41,176 Той се замисли ще трябва да се бориш заради него, 1310 01:33:41,296 --> 01:33:42,576 и опит за самоубийство... 1311 01:33:44,536 --> 01:33:45,576 Самоубийство? 1312 01:34:04,416 --> 01:34:05,416 сър... 1313 01:34:05,616 --> 01:34:07,536 Страхувах се от това той би направил нещо като това, 1314 01:34:07,615 --> 01:34:10,696 така че дори не му се скарах или ударих въпреки че направи грешка. 1315 01:34:11,496 --> 01:34:14,896 Дори не го попитах нищо за да не го натъжавам. 1316 01:34:16,375 --> 01:34:17,656 Дори се съгласих да им платя сумата 1317 01:34:17,935 --> 01:34:19,416 за да не го загубя. 1318 01:34:20,536 --> 01:34:22,056 Ще им платя, сър. ще го направя 1319 01:34:22,135 --> 01:34:23,815 Каквото и да е необходимо, ще им платя. 1320 01:34:24,295 --> 01:34:25,696 Моят син означава света за мен. 1321 01:34:33,576 --> 01:34:36,096 Не е нужно тревожи се за парите сега. 1322 01:34:36,136 --> 01:34:37,816 Говорих с тях и уредихме въпроса. 1323 01:34:37,855 --> 01:34:39,736 Повече няма да водят дела. 1324 01:34:44,095 --> 01:34:45,895 Какво казвате, сър? аз не разбирам 1325 01:34:46,495 --> 01:34:49,375 Вишну ще ти каже всичко след като той е добре. 1326 01:34:51,256 --> 01:34:52,416 както и да е 1327 01:34:52,576 --> 01:34:54,336 Бог няма да го върне толкова скоро, сър. 1328 01:34:55,656 --> 01:34:57,576 Знаете ли, сър? когато се роди, 1329 01:34:58,135 --> 01:35:00,136 това казаха лекарите трудно му е да оцелее. 1330 01:35:00,376 --> 01:35:03,216 Молил съм се на всеки Бог и му направи всеки принос. 1331 01:35:03,535 --> 01:35:04,855 На 25-ия ден, 1332 01:35:05,335 --> 01:35:08,215 те ми го върнаха, на ръцете ми. 1333 01:35:12,096 --> 01:35:13,096 Моля, заповядайте, сър. 1334 01:35:13,135 --> 01:35:15,016 Да влезем вътре и да поговорим. Моля, елате. 1335 01:35:15,535 --> 01:35:16,735 Малати! 1336 01:35:17,136 --> 01:35:18,736 Всичките ни проблеми свършиха! 1337 01:35:20,215 --> 01:35:23,296 "Любими мой... Мой собствен..." 1338 01:35:23,496 --> 01:35:28,375 "Любими мой... Мой собствен..." 1339 01:35:38,976 --> 01:35:44,335 "Един ден ти и аз...ще бъдем заедно" 1340 01:35:45,376 --> 01:35:50,016 "Един ден ти и аз...ще видим" 1341 01:35:50,815 --> 01:35:55,936 (тананикащ вокал) 1342 01:35:57,175 --> 01:36:02,256 "Любими мой... Мой собствен..." 1343 01:36:03,496 --> 01:36:08,536 (тананикащ вокал) 1344 01:36:09,816 --> 01:36:14,736 "Любими мой... Мой собствен..." 1345 01:36:22,495 --> 01:36:24,655 "Любими мой" 1346 01:36:25,135 --> 01:36:26,575 Ти си по-умен, отколкото си мислех. 1347 01:36:27,295 --> 01:36:28,696 Ти оправи всичко толкова бързо. 1348 01:36:29,176 --> 01:36:30,936 Не искам да връщам думата си сега. 1349 01:36:31,975 --> 01:36:33,096 Отговори на обаждането. 1350 01:36:38,575 --> 01:36:39,616 Боже... 1351 01:36:39,655 --> 01:36:41,736 Киното не е това, което искам. 1352 01:36:42,576 --> 01:36:43,735 Бих искал да направиш 1353 01:36:43,776 --> 01:36:45,136 нещо друго за мен. 1354 01:36:47,656 --> 01:36:51,216 Не мога да ти помогна с нищо друго различно от първото желание, което ми каза. 1355 01:36:53,616 --> 01:36:55,615 Това беше грешка от моя страна. 1356 01:36:55,776 --> 01:36:57,175 Не това искам. 1357 01:36:57,576 --> 01:36:58,656 тогава? 1358 01:37:01,495 --> 01:37:02,616 аз... 1359 01:37:04,495 --> 01:37:06,456 Искам да видя дъщеря ми да говори. 1360 01:37:13,456 --> 01:37:14,856 Това няма да стане, Джиджо. 1361 01:37:17,335 --> 01:37:18,616 Това е нейната съдба. 1362 01:37:19,456 --> 01:37:21,816 Имахте шанса да промените съдбата й. 1363 01:37:22,615 --> 01:37:24,775 Но вие постъпихте егоистично дори тогава. 1364 01:37:30,616 --> 01:37:32,176 Попитах те хиляди пъти, 1365 01:37:32,215 --> 01:37:33,496 за това какво е вашето желание. 1366 01:37:33,775 --> 01:37:35,536 Но ти се интересуваше само от себе си. 1367 01:37:36,856 --> 01:37:38,656 Какво не е наред с казаното от Лиси, Джиджо? 1368 01:37:39,976 --> 01:37:41,536 Бяхте толкова заети с вашите филми, 1369 01:37:41,776 --> 01:37:43,696 живял ли си някога живота си за тях? 1370 01:37:44,815 --> 01:37:46,536 Дори вашите филми да успеят, 1371 01:37:47,136 --> 01:37:48,816 ти си провал в живота. 1372 01:37:50,095 --> 01:37:51,775 Повече от като съпруг, 1373 01:37:51,895 --> 01:37:53,176 като баща. 1374 01:37:54,736 --> 01:37:55,816 брат... 1375 01:38:07,975 --> 01:38:17,056 „Скъпа моя, докато стоя до теб, не знам как да те утеша" 1376 01:38:17,296 --> 01:38:26,256 „Мислите ти преминават през очите ми като море от сълзи" 1377 01:38:26,455 --> 01:38:30,856 „Ти си дъждът, който вали моите мъки" 1378 01:38:31,096 --> 01:38:35,536 „Моето ценно бижу, най-скъпото ми“ 1379 01:38:35,616 --> 01:38:44,776 „Докато те гледам, приближи се до мен без скърби, о, малка" 1380 01:38:44,815 --> 01:38:49,456 "Когато тишината ти пее тихо" 1381 01:38:49,495 --> 01:38:53,856 "Нека бъда твоята приспивна песен" 1382 01:38:54,016 --> 01:38:58,576 "Когато тишината ти пее тихо" 1383 01:38:58,615 --> 01:39:03,295 "Нека бъда твоята приспивна песен" 1384 01:39:03,336 --> 01:39:12,415 „Скъпа моя, докато стоя до теб, не знам как да те утеша" 1385 01:39:12,576 --> 01:39:22,536 „Мислите ти преминават през очите ми като море от сълзи" 1386 01:39:30,775 --> 01:39:35,296 "Докато потърсих себе си" 1387 01:39:35,616 --> 01:39:39,696 "Ти държеше дълбините на душата ми" 1388 01:39:39,816 --> 01:39:44,095 "Ти блестеше като фар в сърцето ми" 1389 01:39:44,416 --> 01:39:49,255 "Прегръщайки ме с нежна топлина" 1390 01:39:49,375 --> 01:39:53,776 "Докато плача безкрайно през тази нощ" 1391 01:39:53,856 --> 01:39:58,176 "Както часовете се простират" 1392 01:39:58,216 --> 01:40:02,695 "Кой освен теб остава до мен" 1393 01:40:02,815 --> 01:40:07,336 „Да избършеш обляното си в сълзи лице?“ 1394 01:40:08,176 --> 01:40:16,975 „Когато настъпи зората, Ще ценя смеха ти като благословия" 1395 01:40:17,016 --> 01:40:26,496 „Защото ти прегръщаш душата ми като верен пазител" 1396 01:40:30,895 --> 01:40:39,936 „Скъпа моя, докато стоя до теб, не знам как да те утеша" 1397 01:40:40,096 --> 01:40:49,015 „Мислите ти преминават през очите ми като море от сълзи" 1398 01:40:49,096 --> 01:40:53,776 „Ти си дъждът, който вали моите мъки" 1399 01:40:53,815 --> 01:40:58,456 „Моето ценно бижу, най-скъпото ми“ 1400 01:40:58,495 --> 01:41:07,576 „Докато те гледам, приближи се до мен без скърби, о, малка" 1401 01:41:07,615 --> 01:41:12,256 "Когато тишината ти пее тихо" 1402 01:41:12,295 --> 01:41:16,776 "Нека бъда твоята приспивна песен" 1403 01:41:16,816 --> 01:41:21,456 "Когато тишината ти пее тихо" 1404 01:41:21,496 --> 01:41:26,856 "Нека бъда твоята приспивна песен" 1405 01:41:42,055 --> 01:41:43,735 Джиджо...Какво стана? 1406 01:41:44,095 --> 01:41:45,256 Джиджо! 1407 01:41:45,376 --> 01:41:47,335 какво става кажи ми! 1408 01:41:48,655 --> 01:41:49,696 Лиси... 1409 01:41:50,335 --> 01:41:52,696 Ако Бог се появи пред теб и ти изпълнява желание, 1410 01:41:52,816 --> 01:41:53,935 какво ще попиташ първо? 1411 01:41:54,016 --> 01:41:56,056 Какво, за бога, казваш? 1412 01:41:56,256 --> 01:41:58,776 кажи ми Какво ще си пожелаете първо? 1413 01:41:58,936 --> 01:42:01,656 Разбира се, че ще пожелая дъщеря ни да говори. 1414 01:42:03,535 --> 01:42:04,975 Но аз не го направих, Лиси! 1415 01:42:05,536 --> 01:42:07,056 какво говориш 1416 01:42:13,096 --> 01:42:14,095 скъпи... 1417 01:42:18,175 --> 01:42:19,456 Прости ми, скъпа. 1418 01:43:56,335 --> 01:43:57,616 Наричай ме „татко“, скъпи. 1419 01:43:59,056 --> 01:44:00,295 хайде 1420 01:44:02,416 --> 01:44:03,936 Обади ми се веднъж, скъпи. 1421 01:44:04,696 --> 01:44:07,056 Тя не може да говори, защо я пита това? 1422 01:44:07,096 --> 01:44:08,136 Хей, Джиджо! 1423 01:44:08,176 --> 01:44:09,895 какво по дяволите правиш 1424 01:44:10,135 --> 01:44:11,095 Лиси! 1425 01:44:11,136 --> 01:44:12,816 Помолете го да остави детето на мира. 1426 01:44:12,856 --> 01:44:14,496 хей Оставете я! 1427 01:44:15,936 --> 01:44:17,016 Джиджо... 1428 01:44:17,056 --> 01:44:18,816 какво правиш Пусни я! 1429 01:44:18,856 --> 01:44:20,536 Скъпа моя сладурана! Наричай ме "татко"! 1430 01:44:21,655 --> 01:44:23,392 Моля, наричайте ме „татко“! 1431 01:44:23,416 --> 01:44:25,015 Мисля, че е пиян. 1432 01:44:25,056 --> 01:44:26,416 Отведи го от нея. 1433 01:44:26,455 --> 01:44:27,616 Хей, Джиджо! 1434 01:44:27,655 --> 01:44:28,951 Стани ти! 1435 01:44:28,975 --> 01:44:31,416 Толкова е обсебен от киното, че загубил е сетивата си! 1436 01:44:31,456 --> 01:44:33,336 - Хей ставай! - Моля те, скъпа! 1437 01:44:33,415 --> 01:44:34,975 - Ставай, казах! - Моля, наричайте ме "татко"! 1438 01:44:35,536 --> 01:44:38,656 Искаш нямо дете да говори? 1439 01:44:38,815 --> 01:44:39,895 махни се! 1440 01:44:39,936 --> 01:44:41,455 - Раздвижи се! - Моля те, попитай я, Лиси! 1441 01:44:41,496 --> 01:44:43,536 - Не, Джиджо! - Мърдай, ти! 1442 01:44:43,576 --> 01:44:44,815 Помоли я да ме нарича „татко“, Лиси! 1443 01:44:47,256 --> 01:44:48,535 татко... 1444 01:44:49,615 --> 01:44:51,616 Стой мирно! движи се! 1445 01:44:56,656 --> 01:44:58,096 Моля, обади ми се, скъпа! 1446 01:45:02,616 --> 01:45:03,936 Обади ми се! 1447 01:45:23,095 --> 01:45:24,136 па... 1448 01:45:25,416 --> 01:45:26,536 па... 1449 01:45:46,495 --> 01:45:48,376 татко...! 1450 01:45:59,856 --> 01:46:01,135 Уважаеми! 1451 01:46:06,816 --> 01:46:15,976 „Скъпа моя, докато стоя до теб, не знам как да те утеша" 1452 01:46:16,135 --> 01:46:25,135 „Мислите ти преминават през очите ми като море от сълзи" 1453 01:46:25,176 --> 01:46:26,695 Обади ми се още веднъж, скъпа! 1454 01:46:27,295 --> 01:46:28,456 Обади ми се пак! 1455 01:46:29,656 --> 01:46:31,336 татко... 1456 01:46:31,816 --> 01:46:36,256 „Ти си дъждът, който вали моите мъки" 1457 01:46:36,336 --> 01:46:40,936 „Моето ценно бижу, най-скъпото ми“ 1458 01:46:40,975 --> 01:46:50,296 „Докато те гледам, приближи се до мен без скърби, о, малка" 1459 01:46:54,295 --> 01:46:55,615 мамо... 1460 01:46:55,656 --> 01:47:00,256 "Когато тишината ти пее тихо" 1461 01:47:00,336 --> 01:47:04,735 "Нека бъда твоята приспивна песен" 1462 01:47:04,776 --> 01:47:09,535 "Когато тишината ти пее тихо" 1463 01:47:09,576 --> 01:47:14,095 "Нека бъда твоята приспивна песен" 1464 01:47:14,176 --> 01:47:22,936 „Скъпа моя, докато стоя до теб, не знам как да те утеша" 1465 01:47:23,455 --> 01:47:33,136 „Мислите ти преминават през очите ми като море от сълзи" 1466 01:48:13,096 --> 01:48:16,255 Не ти ли казах, че обичам децата? 1467 01:48:19,056 --> 01:48:27,816 „Когато настъпи зората, Ще ценя смеха ти като благословия" 1468 01:48:27,856 --> 01:48:37,855 „Защото ти прегръщаш душата ми като верен пазител" 1469 01:48:52,776 --> 01:48:54,535 „Ако можете да ми помогнете да стартирам филма си,“ 1470 01:48:54,576 --> 01:48:56,056 „Ще ходя на колене пет кръга...“ 1471 01:48:57,415 --> 01:48:58,735 "грешка, три рунда..." 1472 01:48:59,215 --> 01:49:00,415 "около църквата". 1473 01:49:01,255 --> 01:49:04,015 Моля те, накарай дъщеря ми да говори, Боже. 1474 01:49:18,496 --> 01:49:23,256 "Когато тишината ти пее тихо" 1475 01:49:23,296 --> 01:49:27,376 "Нека бъда твоята приспивна песен" 1476 01:49:27,655 --> 01:49:32,176 "Когато тишината ти пее тихо" 1477 01:49:32,455 --> 01:49:36,576 "Нека бъда твоята приспивна песен" 1478 01:50:05,256 --> 01:50:06,415 Това обаждане е за вас. 1479 01:50:21,775 --> 01:50:24,376 - Ало? - „Опитвах се да се свържа с теб, Джиджо.“ 1480 01:50:24,415 --> 01:50:25,696 'Защо не отговори на обажданията ми?' 1481 01:50:26,016 --> 01:50:27,736 — Имате ли семейни предмети? 1482 01:50:29,776 --> 01:50:30,655 Да, сър. 1483 01:50:30,696 --> 01:50:32,616 — Да го обсъдим ли тогава? 1484 01:50:32,736 --> 01:50:34,656 „Ще дойда в Кочи утре. Ще се срещнем там. 1485 01:50:35,575 --> 01:50:38,376 „Джиджо, сине. Самият ти живот е комедия. 1486 01:50:38,815 --> 01:50:41,016 „Ако направите филм от това, ще бъде суперхит!' 1487 01:50:46,615 --> 01:50:47,656 Джиджо... 1488 01:50:52,135 --> 01:50:55,135 „Небето и земята“. 1489 01:50:55,576 --> 01:50:58,656 — Ти си всичко. 1490 01:50:59,296 --> 01:51:02,016 „Ще свърши ли някога тази непрестанна болка?“ 1491 01:51:02,056 --> 01:51:03,456 Какво става, Джиджо? 1492 01:51:03,496 --> 01:51:06,295 Как дъщеря ни започна да говори? 1493 01:51:06,336 --> 01:51:08,376 „Небето и земята“. 1494 01:51:08,416 --> 01:51:09,696 Кажи ми, Джиджо! 1495 01:51:09,936 --> 01:51:12,856 — Ти си всичко. 1496 01:51:12,895 --> 01:51:14,095 Джиджо! 1497 01:51:14,656 --> 01:51:16,375 Кажи ми, Джиджо! 1498 01:51:16,416 --> 01:51:19,296 „Ще свърши ли някога тази непрестанна болка?“ 1499 01:51:20,776 --> 01:51:27,376 "Като самотна душа в този свят" 1500 01:51:28,135 --> 01:51:32,056 "Плача...Ох..." 1501 01:51:35,376 --> 01:51:38,896 "Тихо и тихо" 1502 01:51:38,976 --> 01:51:42,096 "Сълзите..." 1503 01:51:42,535 --> 01:51:47,056 "Болят...О" 1504 01:51:49,735 --> 01:51:52,536 „Небето и земята“. 1505 01:52:04,855 --> 01:52:06,576 "Мили боже..." 1506 01:52:07,375 --> 01:52:10,296 „Бог, който обитаваш на небесата горе“ 1507 01:52:10,336 --> 01:52:12,055 "О, Боже мой" 1508 01:52:12,216 --> 01:52:14,095 "Мили боже..." 1509 01:52:14,695 --> 01:52:17,695 „Погледнете ни отвисоко от време на време, Боже" 1510 01:52:17,736 --> 01:52:19,336 "О, Боже мой" 1511 01:52:19,656 --> 01:52:21,216 "Мили боже..." 1512 01:52:21,295 --> 01:52:22,135 "О, Боже" 1513 01:52:22,176 --> 01:52:24,936 "Боже, който върти света като връх" 1514 01:52:25,015 --> 01:52:26,455 "О, Боже" 1515 01:52:26,776 --> 01:52:28,615 „Скъпоценни боже...“ 1516 01:52:29,496 --> 01:52:32,536 "Боже, който направи живота толкова красив" 1517 01:52:34,696 --> 01:52:38,136 „Като бриз и мълния, ти си благословия, която пристигна" 1518 01:52:38,376 --> 01:52:41,935 "Любовта ти идва тихо, като падаща мъгла" 1519 01:52:42,016 --> 01:52:45,216 "О, небе...О, звезда на сърцето ми" 1520 01:52:45,256 --> 01:52:49,495 „Няма ли да се приближиш и се присъедини към мен във всеки един момент?" 1521 01:52:59,176 --> 01:53:00,175 Кажи ми, Питър. 1522 01:53:01,056 --> 01:53:03,655 Нещото, което ще направим отнема много животи. 1523 01:53:03,736 --> 01:53:05,256 Все още ли искате да направите това? 1524 01:53:05,776 --> 01:53:08,296 Не ме интересуват никакви животи. 1525 01:53:08,496 --> 01:53:11,616 Този свят...трябва да е в дланта ми. 1526 01:53:11,935 --> 01:53:14,056 Но Стивън, това, което казвам, ти. 1527 01:53:14,736 --> 01:53:16,696 Това е малко трудно, сине мой. 1528 01:53:19,576 --> 01:53:20,575 кой си мислиш че си 1529 01:53:20,616 --> 01:53:21,655 Кой те пусна? 1530 01:53:31,855 --> 01:53:32,496 "Ела с бързо" 1531 01:53:32,536 --> 01:53:33,256 "навън в движение" 1532 01:53:33,295 --> 01:53:34,096 "със скалата, която виждам" 1533 01:53:34,135 --> 01:53:34,735 "Ела с бързо" 1534 01:53:34,816 --> 01:53:35,575 "навън в движение" 1535 01:53:35,616 --> 01:53:36,496 "със скалата, която виждам" 1536 01:53:36,535 --> 01:53:37,096 "Ела с бързо" 1537 01:53:37,135 --> 01:53:37,735 "навън в движение" 1538 01:53:37,776 --> 01:53:38,695 "със скалата, която виждам" 1539 01:53:38,896 --> 01:53:39,576 "Ела с бързо" 1540 01:53:39,616 --> 01:53:40,176 "навън в движение" 1541 01:53:40,216 --> 01:53:41,176 "със скалата, която виждам" 1542 01:53:42,376 --> 01:53:43,576 "О, боже мой" 1543 01:53:47,215 --> 01:53:50,896 "Скъпа моя...ти си моето всичко" 1544 01:53:50,935 --> 01:53:54,496 — Защо да ти се сърдя? 1545 01:53:54,576 --> 01:53:58,135 "Един и единствен... Бог е един" 1546 01:53:58,216 --> 01:54:01,416 „Не е ли това, което се усеща един по един?“ 1547 01:54:01,456 --> 01:54:02,416 — Не е ли така...? 1548 01:54:02,455 --> 01:54:03,336 — Прав ли съм? 1549 01:54:03,376 --> 01:54:04,255 "Това е готово" 1550 01:54:04,296 --> 01:54:05,176 — Не е ли така...? 1551 01:54:05,256 --> 01:54:06,136 — Прав ли съм? 1552 01:54:06,175 --> 01:54:07,855 "Това е готово" 1553 01:54:07,896 --> 01:54:09,096 "О, боже мой" 1554 01:54:09,136 --> 01:54:10,615 — Не е ли така...? 1555 01:54:10,656 --> 01:54:12,456 — Прав ли съм? 1556 01:54:12,535 --> 01:54:14,296 "Това е готово" 1557 01:54:14,335 --> 01:54:15,295 "Това е готово" 1558 01:54:15,336 --> 01:54:16,576 "О, боже мой" 1559 01:54:31,375 --> 01:54:35,136 „Земята и небето чаках да те видя" 1560 01:54:35,176 --> 01:54:38,815 „Дълбоко в сърцето, Мислех само за теб" 1561 01:54:39,055 --> 01:54:42,736 „Стопих се като искра от въглен" 1562 01:54:42,816 --> 01:54:45,816 "Моля, покажете ми път" 1563 01:54:45,895 --> 01:54:49,816 "О, живот, въртиш се и пълзиш" 1564 01:54:49,896 --> 01:54:53,616 „Няма да гледам назад или напред в този огнен водовъртеж" 1565 01:54:53,815 --> 01:54:57,535 „Ти си единствената опора за него сега" 1566 01:54:57,576 --> 01:55:00,336 "Моля те, не ме пускай" 1567 01:55:01,135 --> 01:55:04,816 „Ако не си с мен, със сигурност ще падна" 1568 01:55:04,896 --> 01:55:08,575 „Нали ти правиш сянка и поддръжка? Не е ли истината?" 1569 01:55:08,616 --> 01:55:12,175 „Вървете направо...елате бързо“ 1570 01:55:12,256 --> 01:55:16,416 „Ти си героят, който прави светът танцува в ръката ти" 1571 01:55:17,455 --> 01:55:21,136 "Къде си? Какво си?" 1572 01:55:21,175 --> 01:55:24,856 „Нищо не съм видял така до днес" 1573 01:55:24,895 --> 01:55:28,375 "Въпреки това сърцето и ръцете ми" 1574 01:55:28,495 --> 01:55:31,816 "Моля, позволете ми да светя днес на тази земя" 1575 01:55:31,936 --> 01:55:33,496 "Мили боже..." 1576 01:55:33,535 --> 01:55:34,336 "О, Боже" 1577 01:55:34,416 --> 01:55:37,216 „Бог, който обитаваш на небесата горе“ 1578 01:55:37,296 --> 01:55:38,296 "О, Боже" 1579 01:55:39,096 --> 01:55:41,016 „Скъпоценни боже...“ 1580 01:55:41,736 --> 01:55:44,616 „Погледнете ни отвисоко от време на време, Боже" 1581 01:55:46,975 --> 01:55:50,416 „Като бриз и мълния, ти си благословия, която пристигна" 1582 01:55:50,656 --> 01:55:54,096 "Любовта ти идва тихо, като падаща мъгла" 1583 01:55:54,256 --> 01:55:57,576 "О, небе...О, звезда на сърцето ми" 1584 01:55:57,616 --> 01:56:01,896 „Няма ли да се приближиш и присъедини се към мен във всеки момент?" 1585 01:56:03,576 --> 01:56:07,296 "Скъпа моя...ти си моето всичко" 1586 01:56:07,336 --> 01:56:10,615 — Защо да ти се сърдя? 1587 01:56:10,975 --> 01:56:14,455 "Един и единствен... Бог е един" 1588 01:56:14,656 --> 01:56:17,856 „Не е ли това, което се усеща един по един?“ 1589 01:56:24,295 --> 01:56:25,696 "О, Боже мой" 1590 01:56:31,615 --> 01:56:33,055 "О, Боже мой"